Textbeispiele

• Sie haben viel Geld in eine Fehlinvestition gesteckt.
  أنفقوا الكثير من المال في استثمار فاشل.
• Diese Fehlinvestition führte zur Insolvenz des Unternehmens.
  أدى هذا الاستثمار الفاشل إلى إفلاس الشركة.
• Er hat den größten Teil seines Vermögens durch eine Fehlinvestition verloren.
  خسر أغلب ثروته بسبب استثمار فاشل.
• Es wird versucht, die Fehlinvestition rückgängig zu machen.
  يتم محاولة التراجع عن الاستثمار الفاشل.
• Die Fehlinvestition in das Projekt führte zu erheblichen finanziellen Verlusten.
  أدى الاستثمار الفاشل في المشروع إلى خسائر مالية كبيرة.
• Die Anleger sind besorgt, dass das Gericht den ESM zu Fallbringen könnte, weil sie dann auf den Verlusten aus ihrer Fehlinvestition sitzenbleiben.
  فيخشى المستثمرون أن تعارض المحكمة آلية الاستقرار الأوروبيإلى الحد الذي قد يضطرهم إلى تحمل الخسائر الناجمة عن استثماراتهمالسيئة.
• Diese Fehlinvestitionen waren für die Amerikaner großartig,da sie so wesentlich weniger Schulden bei Ausländern haben, alsdies sonst der Fall wäre.
  كان لإخفاق هذه الاستثمارات أثراً عظيماً بالنسبة للأميركيين،الذين أصبح دينهم للمستثمرين الأجانب أقل كثيراً بفضل هذاالإخفاق.
• Die lokalen Regierungen stöhnen unter Schuldenbergen und Fehlinvestitionen, die Banken häufen riskante Kredite an und Bauernverlieren ihr Land.
  ان الحكومات المحلية مثقلة بجبل من الديون والاستثماراتالمهدورة بالاضافة الى تراكم قروض ذات مخاطر عند البنوك كما يخسرالمزارعون اراضيهم.
• Aber die Anwälte, Fehlinvestitionen und die Steuern haben das gesamte Vermögen verschlungen.
  و لكن المحامون و شركات الاستثمار سيئة السمعة و مكتب ضرائب العوائد الداخلية أجهزوا علي المبلغ كله إلا أربعون ألفاً من الدولارات