Textbeispiele

• Die Klimatisierung in diesem Raum ist sehr gut.
  تكييف الهواء في هذه الغرفة جيد جداً.
• Ich möchte die Klimatisierung einschalten, es ist zu heiß hier drinnen.
  أود تشغيل تكييف الهواء، فالحرارة هنا داخل المنزل مرتفعة جداً.
• Können Sie die Klimatisierung bitte leiser stellen?
  هل يمكنك رجاءً تقليل صوت تكييف الهواء؟
• Die Klimatisierung ist kaputt, wir müssen einen Techniker anrufen.
  تكييف الهواء معطل، علينا استدعاء فني.
• Mit dieser Fernbedienung können Sie die Klimatisierung einstellen.
  يمكنك ضبط تكييف الهواء باستخدام هذا الريموت.
• Zu den Beispielen der letzten zwei Jahrhunderte zählen sorichtungsweisende Produkte und Innovationen wie Eisenbahnen, Autosund Flugzeuge, Telegrafie, Telefone, Radio und Fernsehen, Klimatisierung und, wie schon erwähnt, die verschiedenen für die Revolution im Bereich IT verantwortlichen Technologien, zu denen Großrechner und PCs ebenso gehören wie Router und andere Hardwareund ein Großteil der entsprechenden Software.
  وتتضمن الأمثلة التي تجلت خلال القرنين الماضيين تلك المنتجاتوالإبداعات العظيمة مثل السكك الحديدية، والسيارات، والطائرات؛والتلغراف، والهاتف، والراديو، والتلفاز؛ وتكييف الهواء، والتقنياتالمتعددة المسئولة عن ثورة تكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك ابتكارالشبكة الرئيسية والكمبيوتر الشخصي، وغير ذلك من المعدات الإلكترونيةالمرتبطة بالحاسبات الآلية، والقدر الأعظم من البرامج التيتشغلها.