Textbeispiele

• Er hat eine neue Latte auf dem Zaun gebaut.
  لقد قام ببناء العارضة الجديدة على السياج.
• Die Latte auf meinem Bett ist gebrochen.
  العارضة على سريري مكسورة.
• Der Kaffee wird zwischen die Latte und den Tassenrand gegossen.
  يتم صب القهوة بين العارضة وحافة الكوب.
• Der Handwerker nutzt die Latte, um die Wand auszurichten.
  يستخدم الحرفي العارضة لمحاذاة الجدار.
• Stelle die Leitern gegen die Latte, um den Zugang zum Dach zu erleichtern.
  اضع السلالم ضد العارضة لتسهيل الوصول الى السقف.
• Die „50% League” legt die Latte hoch – für die meistenvielleicht Menschen zu hoch.
  الحقيقة أن عُـصبة الخمسين في المائة تحدد سقفاً عالياً ـ بلوربما أعلى مما يطيق أغلب الناس.
• Hong setzt die Latte tief.
  إن السقف الذي حدده هونغ منخفض نسبياً.
• Zugegeben, die Latte hängt niedrig bei diesem Vergleich,aber unsere Politiker haben sie genommen.
  وليس من المحتمل أن نواجه عقداً ضائعاً من الركود الاقتصادي،كما حدث في اليابان في التسعينيات.
• Andererseits darf man die Latte bei der Rechtsstaatlichkeitauch nicht zu hoch ansetzen.
  ومن ناحية أخرى فإن وضع معايير مرتفعة أكثر مما ينبغي لحكمالقانون من شأنه أن يؤدي إلى نتائج عكسية.
• Sie brauchen Rabatte und Café Latte... ... weil ihre Leute keine Bücher lesen.
  ...لأن أكثر عمالِهم أبداً ما قرأوا كتاب هي لَيست لطيفة مثلما تبدو فى التلفزيونِ -
• Und einen zuckerfreien Latte für... den Sieger!
  الأعمال المكتبية
• Kein lacher für den mann der einen kaffe bestellt und sagt, "danke für die latte!"
  حسناً, إنه اليوم
• Heute probier ich mal einen extrastarken Multi-Schaum-Café-Latte-Mochaccino mit Vanillegeschmack und Muskatnuss oben drauf.
  ,إستمعي جيداً لأن السياسات هنا تبقى ثابته مالم يكن شخص يحتضر....و رجـ....ـاءً ...لاحظي يحتضر و ليس ميت أنا غير مهتم
• Andererseits, gibt es keine Einwände mit einer Latte.
  لقد أصبحت ضعيف قليلاً اتبع أصبعي
• Alkohol macht es schwer, eine Latte zu bekommen.
  الكحول يجعل من الصعب الحصول علي إنتصاب