Textbeispiele

• Der Schiedsrichter befahl einen Einwurf.
  أمر الحكم بضربة تماس.
• Er bereitet sich darauf vor, den Einwurf auszuführen.
  هو يستعد لتنفيذ ضربة تماس.
• Der Einwurf wurde von der anderen Mannschaft ergattert.
  تم الاستيلاء على ضربة الرمى من قبل الفريق الآخر.
• Ich habe den Einwurf genehmigt bekommen.
  حصلت على الموافقة على ضربة تماس.
• Sie trainierten hart für den perfekten Einwurf.
  لقد تدربوا بجد لضربة تماس مثالية.
• Saif legte seinen Finger in eine offene Wunde. Er brachte in der Volksversammlung einen wichtigen Einwurf ein, indem er die Regierungserklärung der früheren Regierung auf einen Nenner brachte und damit das politische Leben in Syrien folgendermaßen kommentierte:
  وقد لخص سيف، في مداخلة هامة له في مجلس الشعب تعليقاً على البيان الوزاري للحكومة السورية السابقة، التي قدمت على أنها حكومة إصلاح ومحاربة الفساد، الحياة السياسية في سورية ووضع إصبعه على الجرح بالقول:
• Einwurf. Willst du mich verarschen?
  - ذلك الطريقِ - هذا بعض الهراء
• Wenn ich von dem langen Einwurf gewusst hätte, hätte ich Kletter-Ausrüstung mitgebracht.
  ،لو علمتُ بشأن ذاك السقوط المُطوّل .لكنتُ أتيتُ ببعض أدوات الهبوط