Textbeispiele

• Ich möchte jeden Tag etwas Neues dazulernen.
  أريد أن أتعلم شيئاً جديداً كل يوم.
• Es ist wichtig, immer weiter dazuzulernen und sich zu verbessern.
  من المهم أن نواصل التعلم والتحسين باستمرار.
• Durch das Dazulernen können wir unsere Fähigkeiten und unser Wissen erweitern.
  من خلال الاستمرار في التعلم، يمكننا توسيع مهاراتنا ومعرفتنا.
• Er hat sich verpflichtet, ständig dazuzulernen und seine Kenntnisse zu vertiefen.
  ألتزم بمواصلة التعلم وتعميق معرفته بشكل مستمر.
• Trotz ihres Alters hat sie nie aufgehört, dazuzulernen.
  رغم سنها، لم تتوقف أبدًا عن مواصلة التعلم.
• Aber Sie haben recht, ich muss dazulernen und wohl auch meinen Stil verändern.
  ولكنك محق، عليّ أن أتعلم في هذا المجال، كما يجب عليّ بالتأكيد أن أغيّر من أسلوبي.
• Jetzt muss Europa dazulernen
  آن الأوان لكي تتعلم أوروبا الدرس
• Dazulernen ist keine Einbahnstraße.
  وعلى هذا، فمن المُهمِ أن نلاحظ كَمْ كانت ضئيلة - هذا إن كانلها وجود - تلك المكاسب التي حصلت عليها أميركا مقارنة بأوروبا فيالعقد الماضي طبقاً لـمَحَك الرفاهية الاجتماعية. وفي النهاية ندرك أنالمعرفة لابد وأن تكون متبادلة، وأن كلاً من الطرفين يستطيع أن يتعلممن الآخر.
• In gleicher Weise legt der NIC- Bericht nahe, dass die Amerikaner in der Frage dazulernen müssen, wie man Macht mitanderen Staaten und nicht nur über sie ausübt.
  والزعامة فيما يتصل بمثل هذه القضايا سوف تحتاج بكل تأكيد إلىالتعاون، والمؤسسات، وخلق المنافع العامة التي يستطيع الجميعبلا استثناء أن يستفيدوا منها.
• Man kann hier noch viel dazulernen. - Ein Versuch wäre doch nicht schlecht. - Wirklich?
  هيا ستأخذ البيت وهوا فى شقه ستزينها اختى بورق الحائط
• Wieso sollte sie das tun? Damit du mal was dazulernst, kapiert?
  واخبروا احد متطوعينا عن برنامجكم المفضل
• - Das sind College Kids. - Heute werden sie was dazulernen.
  ! ـ إنهم مجرد فتيان الجامعات ـ سيتلقون درسا ً هذا اليوم
• Wir sind nicht misstrauisch, wir wollen nur dazulernen.
  ليس لأننا لانثق بك بل نريد أن نرى شيئأً من حركاتك
• Es scheint so, als ob ich jedes Mal etwas dazulerne, wenn diese Familie im TV ist.
  مشاهدة هذة العائلة في التلفزيون كل مرة احب ذلك كثير
• Man kann hier noch viel dazulernen. - Ein Versuch wäre doch nicht schlecht.
  و قد استخدمت مصممى الحلقة لذلك