-
Ich muss die Zufahrtsstraße nehmen, um zum Restaurant zu gelangen.
يجب علي أن أسلك الطريق الخدمي للوصول إلى المطعم.
-
Die Zufahrtsstraße zu unserem Haus ist sehr schmal.
الطريق الخدمي لمنزلنا ضيق جداً.
-
Sie sollten die Zufahrtsstraße meiden, sie ist momentan sehr verstopft.
يجب أن تتجنب الطريق الخدمي، فهو مزدحم جداً الآن.
-
Die Zufahrtsstraße zu dem Parkplatz ist wegen Bauarbeiten gesperrt.
طريق الوصول إلى موقف السيارات مغلق بسبب أعمال البناء.
-
Bitte parken Sie Ihr Auto auf der Zufahrtsstraße, der Hauptparkplatz ist voll.
يرجى ركن سيارتك على الطريق الخدمي، حيث أن الموقف الرئيسي ممتلئ.
-
Repräsentanten der Zivilgesellschaft waren zur Diskussion über das tunesische Wahlrecht ebenso eingeladen wie die politischer Parteien. Ein großes Polizeiaufgebot hatte nicht nur den Sitz der LTDH, an dem das Treffen stattfinden sollte, umstellt, sondern auch die Zufahrtsstraßen zur Stadt abgesperrt.
وقد دعي إليه ممثلون عن مؤسسات المجتمع المدني وأحزاب سياسية. " تم حشد عدد هائل من رجال الشرطة حول مقر فرع رابطة الدفاع عن حقوق الإنسان بالقيروان حيث كان من المفترض أن ينعقد الملتقى، وكذلك في مداخل المدينة. وقد منع العديد من المشاركين من الدخول إلى المدينة.
-
Amerikanische Truppen sind hier, sie haben die Zufahrtsstraße abgeriegelt.
و الأمريكيون سيطرو على سانت مير إيجليس و قطعو الطريق
-
Das ist ein Krankenwagen, ... andere folgen ihm auf der Zufahrtsstraße.
يبدو أن هناك عربة اسعاف في الطريق و هناك عربات أخرى خلفها
-
Zufahrtsstrassen zur 118 nehmen...
طريق 118
-
Auf meinem Weg hierher sah ich an der Zufahrtsstraße 19 eine alte Scheune.
متفرعة من طريق 19
-
Zufahrtsstraße 19.
سأكون هناك خلال 20 دقيقة
-
Er fuhr südlich auf der Zufahrtsstrasse und östlich auf der Menders.
لقد اتجه جنوباً إلى طريق الخدمات، ثم شرقاً
-
Er wurde an der Zufahrtsstraße zum Zufluchtsort gestoppt.
لقد تم إيقافه وهو يحاول الوصول إلى الطريق المؤدي إلى هذا المقر
-
Der erste Schritt war, eine Zufahrtsstraße zu bauen... bis ganz hinauf auf den Hügel.
حسناً اول شيئاً فعلناه كان قطع طريق المرور الطريق المؤدى الى اعلى التله
-
Dann sind wir wieder auf der Zufahrtsstraße und können verschwinden!
ستأخذنا للمسار الصحيح ونستطيع الخروج من هنا