-
Mein Haus ist nahe dem Fußweg.
بيتي بالقرب من ممر المشاة.
-
Bitte benutzen Sie den Fußweg für Ihre Sicherheit.
من فضلك استخدم ممر المشاة لأمانك.
-
Der Fußweg ist wegen Bauarbeiten gesperrt.
ممر المشاة مغلق بسبب أعمال البناء.
-
An diesem Fußweg treffen wir uns immer.
نلتقي دائما على هذا الممر للمشاة.
-
In unserer Stadt gibt es viele gut gepflegte Fußwege.
في مدينتنا هناك العديد من ممرات المشاة المحافظة عليها بشكل جيد.
-
In den Niederlanden wurde Theo Van Gogh auf einem Amsterdamer Fußweg wegen seines Films Submission, der die Behandlung von Frauen durch den Islam kritisierte,ermordet.
ولقد قُتِل ثيو فان جوخ على رصيف أحد شوارع أمستردام انتقاماًمنه بسبب فيلمه "الطاعة"، الذي انتقد معاملة الإسلام للنساء.
-
Tatsächlich verlaufen in Russland Zäune und Mauernnormalerweise dort, wo eigentlich ein Fußweg sein sollte.
وفي الحقيقة، فإن الأسوار والحواجز في روسيا عادة ما تُـبْنىحيث ينبغي أن يكون هناك ممر مشاة.
-
Der Fußweg führt da oben weiter. Hey, sieh dir das mal an!
حبيبتى انظرى لهذا
-
Ungefähr 200 Meter den Fußweg hinauf.
.خلف خط الأشجار...
-
Er ist im Jeep am Ende des Fußwegs, klar?
.بسرعة، بسرعة. بسرعة إذهبوا للحافلة، إذهبوا للحافلة .إذهبوا للحافلة
-
Weisst Du, ich... ich kann immer noch nicht glauben das er wusste das das Fahrrad den LKW abbremsen lassen würde und auf den Fußweg ausweicht.
ما زلت لا أصدّق أنّه عرف أنّ الدراجة ستبطئ من سرعة الشاحنة لتنحرف باتجاه جسر المشاة
-
Weisst Du, ich... ich kann immer noch nicht glauben das er wusste das das Fahrrad den LKW abbremsen lassen würde und auf den Fußweg ausweicht.
هل تعلم , مازلت لا أًصدق انه كان يعلم الدراجة سوف تجعل الشاحنة تخفف سرعتها وتنحرف تحت جسر المشاة.
-
Ein Fußweg von gut einer Stunde.
مسافة ساعة من هنا
-
Der Fußweg führt da oben weiter. Hey, sieh dir das mal an!
. تمهلى يا حبيبتى انظرى إلى هذا -
-
Wenn l'M, der auf den Fußweg, ihn, geht ruft Mich in der Mitte der Straße... und stößt sein Motorrad in mich
. . .ينادينى في منتصف الطريق. . . ويَصْدمُنى بدراجته البخاريةَ