-
Er ist ein zugelassener Anwalt in Deutschland.
هو محام معتمد في ألمانيا.
-
Die Aufgabe eines zugelassenen Anwalts ist es, die Interessen seiner Mandanten zu vertreten.
مهمة المحامي المعتمد هي تمثيل مصالح عملائه.
-
Sie sollten immer einen zugelassenen Anwalt konsultieren, bevor Sie rechtliche Schritte einleiten.
يجب دائمًا أن تستشير محاميًا معتمدًا قبل الشروع في اتخاذ إجراءات قانونية.
-
Ein zugelassener Anwalt hat eine strenge Ausbildung und Prüfung hinter sich.
لقد أجرى المحامي المعتمد تدريبًا صارمًا واجتاز الامتحان.
-
Als zugelassener Anwalt hat er das Recht, vor Gericht zu plädieren.
كمحام معتمد ، لديه الحق في الدفاع أمام المحكمة.
-
Das neue Gesetz führt auch das Konzept der„ Konkursverwaltung“ ein, bei der Anwälte, zugelassene Buchhalterund andere Vermittler als Verwalter von Unternehmen fungieren, diein Konkurs gehen.
كما يقدم القانون الجديد مفهوم "الحراسة الإدارية" (إدارةأموال التفليسة)، الذي يعمل بموجبه المحامون والمحاسبون القانونيونوغيرهم من الوسطاء كمديرين للمؤسسات الخاضعة للإفلاس.
-
Hier steht eindeutig, daß gestohlene Dokumente zugelassen sind, wenn der Anwalt nicht am Diebstahl beteiligt war.
و يظهر هنا بوضوح جداً أن الوثائق المسروقة في لحقيقة يؤخذ بها إذا لم يلعب المحامي دوراً في السرقة