Textbeispiele

• Das Bremspedal reagiert nicht, was soll ich tun?
  دواسة المكبح لا تستجيب، ماذا يجب أن أفعل؟
• Wenn Sie das Bremspedal schnell loslassen, kann das Auto plötzlich beschleunigen.
  إذا أطلقت دواسة المكبح بسرعة، قد تتسارع السيارة فجأة.
• Ich habe den Mechaniker gebeten, das Bremspedal zu überprüfen.
  طلبت من الميكانيكي فحص دواسة المكبح.
• Das Bremspedal in meinem Auto ist sehr hart.
  دواسة المكبح في سيارتي صلبة جدا.
• Bitte drücken Sie auf das Bremspedal, bevor Sie das Auto starten.
  من فضلك، اضغط على دواسة المكبح قبل بدء تشغيل السيارة.
• Vize- Wirtschaftsminister Mario Baldassarri wiederholteletzte Woche Äußerungen des italienischen Ministerpräsidenten Silvio Berlusconi, als er in Il Sole 24 Ore sagte, dass alle Bemühungen, das Wachstum anzukurbeln, umsonst seien, „wenn jemandauf das Bremspedal tritt.“
  ففي ترجيع لصدى التعليقات التي صدرت عن رئيس الوزراء الإيطاليسيلفيو بيرلسكوني، قال نائب وزير الاقتصاد ماريو بالاداساري فيالأسبوع الماضي إن كل الجهود المبذولة لتعزيز النمو لابد وأن تذهبأدراج الرياح "ما دام هناك من يحرص على وضع العقبات أمام تلكالجهود".