-
Der Balken im Bauplan stützt das Gewicht des Hauses.
العارضة في الخطة البنائية تدعم وزن المنزل.
-
Der Balken des Schiffes ist aus Eichenholz gefertigt.
عرض السفينة مصنوع من خشب البلوط.
-
Ein Leuchtturm steht auf einem großen Balken über dem Meer.
يقف منارة على عرض كبير فوق البحر.
-
Der kaputte Balken muss ersetzt werden, um das Schiff schwimmen zu lassen.
يجب استبدال العارضة المكسرة للسماح للسفينة بالسباحة.
-
Der Balken ist eine wichtige Struktur in der Architektur.
العارضة هي هيكل هام في العمارة.
-
Wieviele Städte haben Wir vernichtet, weil ihre Bewohner Unrecht begangen hatten. So sind sie jetzt nur noch Ruinen mit zerfallenen Balken, versiegten Brunnen und manch hochragendem Palast.
فكأين من قرية أهلكناها وهي ظالمة فهي خاوية على عروشها وبئر معطلة وقصر مشيد
-
Mehrere Balken, die miteinander zu einem Floß verbundensind, haben – selbst ohne Steuerung – klare Vorteile gegenübereinem einzelnen sturmumtosten Baumstamm.
إن أي مجموعة من الأخشاب تحزم جنباً إلى جنب في هيئة طوف ـحتى ولو كان ذلك الطوف يفتقر إلى دفة ـ تتمتع بميزة واضحة تجعلهاتتفوق على أي جذع منفرد تتقاذفه العاصفة.
-
ZWECK: Dieser Test überprüft den Standardbildschirm. DURCHFÜHRUNG: 1. Klicken Sie auf »Testen«, um einen Video-Test anzuzeigen. ÜBERPRÜFUNG: Sehen Sie farbige Balken und Rauschen?
الهدف: هذا الاختبار سيختبر العرض الافتراضي الخطوات: 1. انقر "اختبر" لعرض اختبار فيديو. التحقق: هل ترى شرائط ألوان وسواكن؟
-
Und ein Saloon? Dunkle, tiefe Balken mit hängenden Öllampen?
وبهو كبير ؟ أسود وسقفة منخفض بمصابيح زيتية معلقة ؟
-
Wo die Balken sich kreuzen?
حيث تتقاطع العوارض ؟
-
Wirf es über den Balken.
علقه علي عارضة السقف
-
Und hier sind Balken und Grundsteine.
و يوجد هُنا اعمدة الاساس
-
Lisas Grübeln ist gediegen Bart lügt, dass sich die Balken biegen
ودعوتني كمرافق لك مع أمها - فهمت الأمر -
-
-Zurück. Du musst den Balken hochlaufen.
عليكى ان تصعدى على هذا
-
Keine Panik. Das sind dicke Balken.
(ستة X لاتقلق، هذه (إثنين