Textbeispiele

• Das Wert-Konzept hat in der Soziologie eine zentrale Bedeutung.
  للمفهوم القيمة أهمية مركزية في علم الاجتماع.
• Er interessiert sich für das Wert-Konzept in der Ökonomie.
  هو مهتم بمفهوم القيمة في الاقتصاد.
• Das Wert-Konzept kann von Person zu Person variieren.
  قد يختلف مفهوم القيمة من شخص لآخر.
• Wir sollten das Wert-Konzept in der Bildung erweitern.
  يجب أن نوسع مفهوم القيمة في التعليم.
• Das Wert-Konzept ist ein grundlegendes Prinzip in unserer Gesellschaft.
  مفهوم القيمة هو مبدأ أساسي في مجتمعنا.
• Gleichzeitig versuche ich aufzudecken, wie der zionistische Diskurs dieselben europäischen Werte und Konzepte bemühte, die eine Ausgrenzung der Juden ermöglichte, um jüdische Identität zu definieren:
  في الوقت ذاته أحاول أن أُبيِّن كيف أن الخطاب الصهيوني قد وظّف نفس القيم والمفاهيم الأوروبية، التي مكّنت من إبعاد اليهود من أوروبا، لكي يُعرِّف الكينونة اليهودية: