-
Der Messstandort ist an der strömungsabgewandten Seite ausgewählt worden.
تم اختيار موضع القياس على الجانب البعيد عن التدفق.
-
Die Mess-Stelle für den Luftdruck befindet sich auf dem Flughafengelände.
موضع القياس للضغط الجوي يقع في أرض المطار.
-
In dieser Fabrik gibt es mehrere Mess-Stellen zur Überwachung der Luftqualität.
في هذه المصنع، هناك عدة مواضع قياس لمراقبة نوعية الهواء.
-
Die Mess-Stelle für den Verkehr befindet sich an der Hauptstraße.
موضع القياس للحركة المرورية يقع على الطريق الرئيسي.
-
Die Temperatur wird an verschiedenen Mess-Stellen im Gebäude ermittelt.
يتم تحديد الحرارة في مواضع قياس مختلفة داخل المبنى.
-
Frauen in der Türkei sind auf gesetzlicher Ebene gleichgestellt, aber nicht im praktischen Leben. Wir werden die AKP daran messen, welche Stellen sie für Frauen im neuen Kabinett, im Staatsdienst und in den Kommissionen anbietet."
صحيح أن القانون يضمن مساواة الرجل بالمرأة، إلا أن الأمر مختلف على أرض الواقع. سوف نُقيم حزب العدالة والتنمية من خلال تعامله مع المرأة، وأية وظائف سوف يوليها للمرأة في البرلمان ومرافق الدولة واللجان."
-
Ja, aber wie wollen wir uns so einer gewaltigen Feuerkraft... mit ein paar Schrotflinten und Messern stellen?
أجل. لكن كيف سنصمد أمامهم .باستخدام بضعة بنادق وشفرات