Textbeispiele

• Ich erkläre dir gerne die Messmethode.
  سأشرح لك بكل سرور طريقة القياس.
• Wir haben eine genaue und effiziente Messmethode entwickelt.
  لقد طورنا طريقة قياس دقيقة وفعالة.
• Die Messmethode bestimmt die Qualität der Daten.
  طريقة القياس تحدد جودة البيانات.
• Können Sie bitte die Messmethode noch einmal wiederholen?
  هل يمكنك أن تكرر طريقة القياس مرة أخرى من فضلك؟
• Die Auswahl der richtigen Messmethode ist entscheidend.
  اختيار طريقة القياس الصحيحة حاسم.
• Barclays hat Aktiva in Höhe von etwa 2,5 Billionen USD –was etwa der Höhe des jährlichen BIPs Großbritanniens entspricht –und ist je nach Meßmethode die fünft- oder achtgrößte Bank der Welt.
  إن إجمالي أصول بنك باركليز تبلغ نحو 2,5 تريليون دولار ــ أوما يقرب من حجم الناتج المحلي الإجمالي السنوي للمملكة المتحدة ــ وهوإما خامس أو ثامن أكبر بنك في العالم، اعتماداً على كيفية قياسموازنته.