Textbeispiele

• Der Roboter ist ein präziser Manipulator.
  الروبوت مناول دقيق.
• Dieses Gerät dient als mechanischer Manipulator.
  هذا الجهاز يعمل كمُنَاوِل ميكانيكي.
• Der Manipulator kontrollierte alle Bewegungen des Roboters.
  تحكم المُنَاوِل في جميع حركات الروبوت.
• Die Maschine kann als Material Manipulator dienen.
  يمكن للآلة أن تعمل كمُنَاوِل للمواد.
• Der Manipulator der Maschine ermöglicht präzise Bewegungen.
  يتيح مُنَاوِل الآلة حركات دقيقة.
• Nein. Viznik ist ein Manipulator.
  لا فيزنك مضلل
• Nein. Viznik ist ein Manipulator. Und clever.
  لا فيزنيك متضارب انه ذكي
• Er ist ein Lügner, ein Manipulator... ein Mann, der zugelassen hat, daß seine eigene Tochter umgebracht wurde, um sich selbst zu retten...
  ...إنّه كاذب ومخادع ...رجل سمح بمقتل ابنته لينقذ نفسه
• Maggie hat nie erwähnt, dass Sie... ...so ein Manipulator sind.
  ماجي لم تخبرني بأنك مخادع
• Das ist der klassische Manipulator.
  إنها مناورة كلاسيكية