die Datenübertragung [pl. Datenübertragungen]
نَقْلُ البَيَانَات
Textbeispiele
  • Die Datenübertragung ist ein wichtiger Aspekt der Informatik.
    النقل المعلوماتي هو جزء مهم من علم الحاسب الآلي.
  • Ich habe Probleme mit der Datenübertragung auf meinem Computer.
    أعاني من مشاكل في نقل البيانات على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
  • Datenübertragung kann langsam sein, wenn das Internet schlecht ist.
    قد يكون نقل البيانات بطيئًا إذا كان الإنترنت ضعيفًا.
  • Die Sicherheit bei der Datenübertragung muss immer Priorität haben.
    يجب أن تكون الأمان في نقل البيانات أولوية دائماً.
  • Bei der Datenübertragung geht es um die Übermittlung von Informationen von einem Ort zum anderen.
    تتعلق نقل البيانات بإرسال المعلومات من مكان إلى آخر.
  • Die UNMOVIC und die IAEO können jedes Mittel der Sprach- oder Datenübertragung verwenden, einschließlich Satelliten und/oder Inlandsnetze, mit oder ohne Verschlüsselungskapazität.
    ويجوز للجنة الأمم المتحدة والوكالة الدولية استخدام أي شكل من أشكال البــث الصوتي أو بث البيانات، بما في ذلك استخدام السواتل و/أو الشبكات الأرضية، سواء توافرت لها أم لم تتوافر نظم تشفير.
  • Allerdings ist es angesichts der Hochgeschwindigkeits- Datenübertragung im Bereich der modernen Telekommunikations- und Informationstechnologie heute möglich, Geschäftsreisen erheblich zu reduzieren.
    ولكن نظراً لإمكانيات النقل السريع للبيانات والمعلومات بفضلالتقنيات الحديثة المستخدمة حالياً في مجال الاتصالات عن بعد ونقلالمعلومات، فقد أصبح من الممكن الآن تقليص كم السفريات الخاصةبالأعمال والتجارة بصورة ملموسة.
  • Der Hacker blockiert die Datenübertragung. Wie hat er das hingekriegt?
    لابد من أن المُخترق قام بقطع البث - كيف يستطيعون القيام بذلك؟ -
  • Beginne jetzt mit Datenübertragung.
    الآن أبدأ البث المباشر.‏
  • - Townsend Deteltei. - Bos, Datenübertragung.
    ـ وكلة " تاونسيند " ـ " بوسلى " َ
  • Zyklus abgeschlossen. Datenübertragung beginnt.
    الدورة أكتملت بدأ إرسال البيانات