Textbeispiele

• Das Komplement eines Winkels ist 90 Grad minus dem gegebenen Winkel.
  مكمل الزاوية هو 90 درجة ناقص الزاوية المعطاة.
• In der Mathematik ist das Komplement eines Ereignisses das Ereignis, bei dem das ursprüngliche Ereignis nicht eintritt.
  في الرياضيات، مكمل حدث هو الحدث الذي لا يحدث فيه الحدث الأصلي.
• Das Komplement der Menge A sind alle Elemente, die nicht in A sind.
  مكمل المجموعة A هو كل العناصر التي ليست في A.
• In der genetischen Codierung entsprechen die Basen in der DNA und RNA jeweils ihres Komplementes.
  في الترميز الجيني، القواعد في الدي ان ايه و الاي ار ان ايه تتطابق مع مكملاتها.
• Das Komplement einer Farbe auf dem Farbkreis ist die Farbe auf der gegenüberliegenden Seite.
  مكمل لون في الدائرة اللونية هو اللون الموجود على الجانب المقابل.
• Aber für die große Mehrheit derer, die nur ihre normale Arbeitsleistung anzubieten haben, sind die osteuropäischen Arbeitskräfte keine Komplemente, sondern Substitute.
  ولكن بالنسبة للغالبية العظمى من العاملين الذين لا يملكونغير جهدهم الطبيعي ومهاراتهم العادية، فإن العاملين القادمين من شرقأوروبا سوف يشكلون في الواقع بديلاً لهم، وليس مكملاً لهم. وذلك لأنهمسوف يجدون أنفسهم في مواجهة منافسة شديدة من جانب أصحاب الأجورالمتدنية الذين يمتلكون مهارات مشابهة لمهاراتهم وطموحات مماثلةلطموحاتهم، وعلى هذا فمن المرجح أن يخسروا الأرض التي يقفون عليهابسبب التوسعة.
• - Hepatische Fibrose? - Normales Komplement-Level,
  إما تقوم بفحص النسيج أو أتحدث لرئيستك
• Wir sind das durchgegangen. Normaler Komplement-Stand.
  تلك السبورة بغرفتي وصلنا لدستة أعراض الآن
• - Hepatische Fibrose? - Normales Komplement-Level,
  التليّف الكبدي
• Normaler Komplement-Stand.
  لقد تناقشنا في ذلك
• Die Komplemente gehören ganz ihm.
  .ماكس) هو الطبّاخ) .المديح يجب أن يكون له