Textbeispiele

• Er verwendet ein elektromechanisches Messgerät, um die Spannung zu überprüfen.
  يستخدم جهاز قياس كهروميكانيكي للتحقق من الجهد.
• Können Sie bitte das Messgerät überprüfen, um sicherzustellen, dass es richtig funktioniert?
  هل يمكنك من فضلك التحقق من جهاز القياس للتأكد أنه يعمل بشكل صحيح؟
• Das Messgerät zeigt an, dass der Druck zu hoch ist.
  يشير جهاز القياس إلى أن الضغط مرتفع جداً.
• Ich habe ein neues Messgerät gekauft, um die Temperatur in meinem Raum zu kontrollieren.
  اشتريت جهاز قياس جديد للسيطرة على درجة الحرارة في غرفتي.
• Das Messgerät ist sehr hilfreich bei der Durchführung von wissenschaftlichen Experimenten.
  جهاز القياس مفيد جداً في إجراء التجارب العلمية.
• Spezielle elektronische Messgeräte und Prüfgeräte.
  أجهزة ومعدات الاختبار الإلكترونية المتخصصة.
• Spezielle elektronische Messgeräte und Prüfgeräte
  # 3 - أجهزة ومعدات الاختبار الإلكترونية المتخصصة
• -Die Meßgeräte zeigen 8.
  -لقد أخبرت الطبيب -المعدل وصل إلى 8 على العدادات
• Was sagte das Meßgerät vor der Schaltung?
  و ماذا كانت قراءة العدادات قبل أن تفعل ذلك؟
• Ich fragte nur, wo das Meßgerät stand, und du weißt es nicht !
  لقد سألتك كم كانت قراءة العدادات و أنت لم تكن تعرف
• Ja, Jim, könntest du das CO2-Meßgerät für uns nachsehen?
  هل يمكنك قراءة عداد ثاني أكسيد الكربون من أجلنا يا جيم؟
• Holt das Applaus-Messgerät. Mal sehen, wie laut es bei dem Witz wird.
  نعم، لنحضر مقياس الضحك ونرى أين سيصل مع هذه النكتة
• Die Messgeräte zeigen Plutoniumrückstände an.
  والقراءة كانت نتيجة باقى الاشعاع
• Ich weiß, dass du misstrauisch bist und ohne dein Maßband oder irgend ein anderes Messgerät oder dein Scanequipment zu benutzen, wirst du es nicht akzeptieren, also...
  أعرف أنّك شكّاك ولن تقبل بهذا إلا بعد أن تخرج مسطرتك وتفتح فرجارك وتشغّل أدوات المسح الجغرافي... لذلك
• Was sagt das Messgerät?
  ماذا بشأن ذلك المقياس؟