Textbeispiele

• James Pickup, ehemaliger Mitarbeiter und Vertrauter Mitchells, beschreibt ihn als äußerst zielorientiert und diszipliniert, er habe bewiesen, dass er seine Ziele erreiche, selbst wenn es sehr lange dauere. "Ich wäre sehr erstaunt, wenn Mitchell das Handtuch würfe", sagt Pickup.
  وجيمس بيك أب James Pickup، الموظف السابق والمقرَّب من ميتشل، يصفه بأنَّه منضبط للغاية وصاحب هدف محدَّد، ويقول عنه إنَّه أثبت أنَّه يصل إلى أهدافه حتى وإن استغرق ذلك وقتًا طويلاً جدًا. ويضيف قائلاً: "سوف أندهش كثيرًا إذا استسلم ميتشل".
• James Pickup, der Vertraute Mitchells, ist sich jedoch sicher: "Der Friedensprozess wird als wichtig für die nationalen Sicherheitsinteressen angesehen." Deshalb bleibe er eine Priorität.
  ولكن جيمس بيك أب، المقرَّب من جورج ميتشل، متأكِّد من أنَّ: "عملية السلام تعتبر مهمة بالنسبة لمصالح الأمن القومي الأمريكي". ولهذا السبب تبقى هذه العملية تحتل الأولوية.
• Der Pickup-Truck steht an der Rampe Du hast 'nen Wurmfortsatz
  لا يجب أن تقدّم هكذا عرض على رجل يحمل بندقية "جرّب "عالم الجدة
• Bis auf das mit dem Pickup-Truck.
  ،الملابس الرياضية أريد التأكد من ثمن شال صوف
• Fluchtwagen ist ein schwarzer Pickup mit Aufklebern in Flammenform.
  إنه في شاحنة سوداء .. تأكدوا أنه لن يذهب بعيداً
• Sein Pickup würde es eh nicht nach hier unten schaffen.
  و لا أعتقد أن عائلته ستسمح له أن يأتي هنا
• Mit einem Kaugummi kann man halt doch keinen Pickup reparieren.
  و طلبت منه اصلاح السيارة
• Du fährst einen Pickup.
  إنت تقود سيارة نقل
• Ich sah, wie eine Nonne einen Pickup fuhr. Okay, besser.
  رأيت راهبة تقود شاحنة نقل
• Wirklich? Der Kerl da Zaun auf dem blauen Pickup Truck?
  حقا؟أترى الرجل الذي عند السور في الشاحنة الزرقاء؟