Textbeispiele

• Ein negativer Anteil des Projekts war der Zeitverlust.
  كانت النسبة السلبية من المشروع هي فقدان الوقت.
• Der negative Anteil in meiner Analyse stellt das finanzielle Risiko dar.
  الجزء السلبي في تحليلي يمثل المخاطر المالية.
• Trotz des Erfolgs gibt es immer einen negativen Anteil.
  على الرغم من النجاح ، دائمًا هناك جزء سلبي.
• Der negative Anteil des Börsenhandels ist das mögliche Kapitalverlustrisiko.
  الجزء السلبي من التداول في البورصة هو خطر فقدان رأس المال الممكن.
• Der negative Anteil an sozialen Medien ist die zunehmende Isolation.
  الجزء السلبي من وسائل الإعلام الاجتماعية هو زيادة العزلة.
• Da eine derartige Vergütungsstruktur die Führungskräfteeinem breiteren Anteil der negativen Auswirkungen von Risikoübernahmen aussetzen würde, würde sie die Anreize für sie,übermäßige Risiken einzugehen, verringern.
  ولأن هيكل التعويضات هذا من شأنه أن يعرض المسؤولينالتنفيذيين لحصة أوسع من العواقب السلبية المترتبة على المجازفات التييخوضونها، فإنه بهذا يساعد في الحد من الحوافز التي قد تدفعهم إلىالإفراط في خوض المجازفات.