-
Das neue Modell des Autos ist mit einem Allradantrieb ausgestattet.
جاء الطراز الجديد من السيارة مجهزًا بنظام الدفع الرباعي للعجلات.
-
Der Allradantrieb wird oft für Geländewagen verwendet.
غالبا ما يستخدم نظام الدفع الرباعي في السيارات الرباعية الدفع.
-
Das Fahrzeug hat einen zuschaltbaren Allradantrieb.
تحتوي السيارة على نظام دفع رباعي قابل للتشغيل.
-
Die meisten Autos mit Allradantrieb bieten eine bessere Straßenhaftung.
معظم السيارات التي تتميز بنظام الدفع الرباعي توفر تماسكا أفضل على الطرقات.
-
Ein Auto mit Allradantrieb ist bei schlechten Wetterbedingungen sicherer zu fahren.
القيادة أكثر أمانًا في الأحوال الجوية السيئة باستخدام سيارة تعمل بنظام الدفع الرباعي.
-
(9) 9.A.13.b und c: Lastkraftwagen mit militärischen Eigenschaften (z. B. Panzerung, EMI-gehärtet (EMI = elektromagnetischer Impuls), unabhängige Steuerung, GNSS-Systeme (Global Navigation Satellite System), GNSS-Störsender und/oder Nachtsichtgeräte) oder Lastkraftwagen mit einer der folgenden Eigenschaften: Allradantrieb, Nutzlast 20 Tonnen oder mehr, verstärktes Fahrgestell, Motorleistung von 370 PS oder mehr, Reifendruckregelung, Notlauffähigkeit und/oder Hohlraumreifen oder unabhängige Nivellier-/Stabilisierungsfunktion.
(9) 9-ألف-13-(ب): الشاحنات التي تتوافر بها أي مواصفات عسكرية (مثل التدريع، و/أو التقوية ضد النبضات الكهرمغنطيسية، و/أو وسيلة قيادة إضافية مستقلة، و/أو منظومات ساتلية عالمية للملاحة، و/أو مشوشات للنظم الساتلية العالمية للملاحة، و/أو أجهزة للرؤية الليلية) أو الشاحنات التي يتوافر بها أي من المواصفات التالية: إمكانية الدفع بكل العجلات، أو مقدار الحمولة 20 طنا أو أكثر، أو هيكل مقوى، أو قدرة المحرك 370 حصانا أو أكثر، أو النفخ المركزي للإطارات، أو إطارات صالحة للسير دون أن تكون منفوخة و/أو شبه هوائية، أو وسائل مستقلة لضبط الاستواء/الموازنة.
-
Papa, haben wir uns verfahren? Kein Problem Wir haben Allradantrieb
- أبي .. أعتقد بأننا ضعنا - نحن بخير .. لدي نظام دفع رباعي