Textbeispiele
  • Das Bundeswahlgesetz in Deutschland regelt die deutschen Bundestagswahlen.
    قانون الانتخابات الفيدرالي في ألمانيا ينظم الانتخابات البرلمانية الألمانية.
  • Das Bundeswahlgesetz wurde kürzlich geändert, um so viele Bürger wie möglich einzubeziehen.
    تم تغيير قانون الانتخابات الفيدرالي مؤخراً لتشمل أكبر عدد ممكن من المواطنين.
  • Das Bundeswahlgesetz ist die Grundlage für die Bundestagswahlen in Deutschland.
    قانون الانتخابات الفيدرالي هو القاعدة الأساسية للانتخابات الفيدرالية في ألمانيا.
  • Verstöße gegen das Bundeswahlgesetz stellen Straftaten dar, die zu schweren Strafen führen können.
    تمثل انتهاكات قانون الانتخابات الفيدرالي جرائم جنائية يمكن أن تؤدي إلى عقوبات صارمة.
  • Das Inkrafttreten des Bundeswahlgesetzes war entscheidend für die Gestaltung der aktuellen Regierung in Deutschland.
    كان سريان قانون الانتخابات الفيدرالي حاسماً في شكل الحكومة الحالية في ألمانيا.
Beispiele
  • Das Bundeswahlgesetz sieht daher vor, dass diese Direktmandate von der Gesamtzahl der Abgeordneten abgezogen werden, alle Zweitstimmen durch den Wahlleiter ermittelt und bei den Landeslistenstimmen nicht berücksichtigt werden., Auch heute müsste nach dem Bundeswahlgesetz ein triftiger Grund bei Beantragung der Briefwahlunterlagen genannt werden., Das Bundeswahlgesetz erlaubt den Parteien, sich mit der Kandidatennominierung bis drei Monate vor der Wahl Zeit zu nehmen., Bremens Grünen-Sprecher Klaus-Dieter Möhle hat bereits den Landeswahlleiter aufgesucht, um sich über mögliche Konsequenzen aus den Veränderungen im Bundeswahlgesetz zu erkundigen., Doch nach dem Bundeswahlgesetz muss jeder Wahlkreis etwa 250.000 Einwohner haben, wobei dieser Wert nach oben oder unten nur um 62.500, also 25 Prozent, variieren darf., "Der Bundestag müsste das Bundeswahlgesetz ändern und die Internet-Wahl als Form der öffentlichen Präsenzwahl anerkennen", kommentiert Dieter Otten., Der Distrikt Barmbek-Uhlenhorst gehört zwar organisatorisch zum Kreis Nord, nach dem Bundeswahlgesetz jedoch zum Bundestagswahlkreis Hamburg Mitte., Dabei beruft sie sich auf Bundeswahlgesetz, Bundeswahlordnung und das Grundgesetz., Der Chef des Bundeswahlleiter-Büros, Heinz-Christoph Herbertz, erklärt, das Bundeswahlgesetz sehe bei Naturkatastrophen oder auch beim Tod eines Kandidaten vor der Wahl die Möglichkeit einer Verschiebung der Stimmabgabe vor., SZ: Die Wahlzeiten sind nicht im Bundeswahlgesetz selbst geregelt, sondern lediglich in der Bundeswahlordnung, also einer bloßen Verordnung des Bundesinnenministers.
leftNeighbours
  • gegen das Bundeswahlgesetz, nach dem Bundeswahlgesetz, laut Bundeswahlgesetz
rightNeighbours
  • Bundeswahlgesetz verstoßen, Bundeswahlgesetz geändert
wordforms
  • Bundeswahlgesetz, Bundeswahlgesetzes