Textbeispiele

• Der Fahrer hat ein Ausweichmanöver gemacht, um den Unfall zu vermeiden.
  قام السائق بمناورة تفادي لتجنب الحادث.
• Ausweichmanöver sind ein wesentlicher Teil der Fahrzeugkontrolle und -sicherheit.
  مناورات التفادي هي جزء أساسي من التحكم في السيارة والأمان.
• Das Militär übt regelmäßig Ausweichmanöver aus.
  الجيش يتدرب بانتظام على مناورات التفادي.
• Der Torwart hat ein brillantes Ausweichmanöver gemacht, um das Tor zu sichern.
  أدى الحارس مناورة تفادي براقة لتأمين الهدف.
• Er zeigt seinen Schülern, wie sie Ausweichmanöver während des Fahrens durchführen sollten.
  يظهر لتلاميذه كيف يجب أن ينفذوا مناورات التفادي أثناء القيادة.
• Aber es ist gefährlich und ein reines Ausweichmanöver, wenn man zu anderen Menschen sagt: "Was auch immer deine Meinung ist: behalte sie für dich. Das ist der einzige Weg, Gerechtigkeit zu erlangen und du musst ihn befolgen."
  لكن الأمر خطر ومناورة فقط، إذا قال امرء إلى الآخرين: "بغض النظر عن رأيكم: احتفظوا به لأنفسكم. هذا هو الطّريق الوحيد لنيل العدالة وعليكم أن تسلكوه".
• Beginnt Ausweichmanöver.
  نفذ خطوات المراوغة
• Gutes Ausweichmanöver der "tun-tun-Sache". Das war das Schwerste in meinem Leben.
  انتظري
• Ausweichmanöver! Schwadronführer, Ausweichmanöver!
  مناوبات تضليل! قادة السرب مناوبات تضليل
• Wenn ich darf, fliege ich Ausweichmanöver.
  إن كنتم لا تمانعوا فلسوف أراوغهم
• Sie werden angegriffen. Ausweichmanöver.
  لقد عادوا للالتحام نفِّذ مناورة المراوغة
• Gutes Ausweichmanöver der "tun-tun-Sache". Das war das Schwerste in meinem Leben. Es wird Zeit.
  جوى، لقد دخلت حسنا، لا بأس
• Sich selbst aber auch. Ausweichmanöver starten.
  و هو ضمنه، سنقوم بالمراوغة
• - Wilde! - Ausweichmanöver!
  مارتي , قم بحركات الرقص للمناورة
• Ich glaub das nicht! Ausweichmanöver einleiten!
  لا أصدق هذا