Textbeispiele

• Die Verwendung von Additiven in Lebensmitteln ist regulatorisch bestimmt.
  تحدد اللوائح استخدام الإضافات في المواد الغذائية.
• Einige chemische Additive können gesundheitliche Auswirkungen haben.
  بعض الإضافات الكيميائية قد يكون لها تأثيرات صحية.
• Er beschloss, keine Additive in seiner hausgemachten Marmelade zu verwenden.
  قرر ألا يستخدم الإضافات في مربى المنزل التي يصنعها.
• Viele Unternehmen lehnen den Gebrauch von künstlichen Additiven ab.
  ترفض العديد من الشركات استخدام الإضافات الصناعية.
• In der Bio-Lebensmittelproduktion sind nur natürliche Additive erlaubt.
  في إنتاج الأغذية العضوية, يُسمح فقط بالإضافات الطبيعية.
• Additiver Code, Morse, Baudot,
  .. الشفرات المضافة "مورس" ، "بادوت"
• Additiv gesehen, repräsentiert die Integration der Welt als ein Ganzes, besonders im Hinblick auf die wirtschaftliche Globalisierung und die mythischen Qualitäten des Kapitalismus des "freien Marktes", ein wahrhaftes, selbständiges Weltreich...
  تكامل العالمِ ككل ,, ولا سيما من حيث العولمة الاقتصادية ,والصفات الأسطورية "للسوق الحرة" الرأسمالية