Textbeispiele

• Die Temperaturanzeige zeigt den Istwert an.
  تشير مؤشر الحرارة إلى القيمة الفعلية.
• Der Istwert liegt über dem Sollwert.
  القيمة الفعلية أعلى من القيمة المستهدفة.
• Bitte überprüfen Sie den Istwert, bevor Sie fortfahren.
  الرجاء التحقق من القيمة الفعلية قبل الاستمرار.
• Der Unterschied zwischen dem Soll- und dem Istwert ist zu groß.
  الفرق بين القيمة المتوقعة والقيمة الفعلية كبير جداً.
• Die Software kann den Istwert automatisch berechnen.
  يمكن للبرنامج حساب القيمة الفعلية تلقائيًا.