Textbeispiele

• Ich studiere Topographie an der Universität.
  أنا أدرس الطبوغرافية في الجامعة.
• Die Topographie der Gegend ist sehr komplex.
  الطبوغرافية لهذه المنطقة معقدة جدا.
• Die Topographie spielt eine große Rolle in der Stadtplanung.
  تلعب الطبوغرافية دورًا كبيرًا في تخطيط المدينة.
• Die Topographie unseres Landes ist hauptsächlich flach.
  الطبوغرافية لبلادنا غالبًا ما تكون مسطحة.
• Ein Topograph ist für die Durchführung topographischer Vermessungen verantwortlich.
  المساح الطبوغرافي مسؤول عن إجراء القياسات الطبوغرافية.
• Seine Topographie und ethnische Verteilung bringen autonome Kräfte und sogar Abspaltungsbestrebungen hervor, die die nationale Einheit auf bedrohlichere Weise gefährden als in anderen Ländern.
  كما أن طوبوغرافية بوليفيا والتوزيع العرقي بها يعملان علىتوليد قوى استقلالية، بل وحتى انفصالية، تهدد الوحدة الوطنية بطرقأكثر خطراً وتهديداً مما قد يحدث في أي مكان آخر.
• Kein anderes Land umfasst eine derart außergewöhnliche Vielfalt an ethnischen Gruppen, Sprachen, Religionen undkulturellen Praktiken sowie unterschiedlichen Topographien, Klimazonen und Stufen wirtschaftlicher Entwicklung.
  لا نجد في أي دولة في العالم غير الهند مثل هذه الوفرة غيرالعادية من الطوائف العرقية، واللغات، والأديان، والممارسات الثقافية،فضلاً عن التنوع الجغرافي، والمناخي، ومستويات التنميةالاقتصادية.
• Es gibt sogar „ Karten- Partys“, bei welchen man sich um Computer, in Schulhöfen oder in Kirchen versammelt, um viele Details hinzuzufügen, die weit über die Topographie an sichhinausgehen.
  حتى أن البعض يستضيفون "حفلات رسم الخرائط"، حيث تلتقيالمجموعات وتلتف حول أجهزة الكمبيوتر، في فناء مدرسة أو قاعة كنيسة،لإضافة طبقات من التفاصيل التي تتجاوز التضاريس.
• Straßen oder Topographie? Die Größte die Sie haben.
  خريطة شارع أم طوبوغرافيّة؟ - أكبر خريطة لديكَ -