-
Mein Papa ist Ingenieur.
أبي هو مهندس.
-
Ich liebe meinen Papa sehr.
أنا أحب أبي كثيرًا.
-
Papa, wann kommst du nach Hause?
أبي، متى تعود إلى المنزل؟
-
Er kocht besser als mein Papa.
هو يطبخ أفضل من أبي.
-
Papa ist auf Geschäftsreise.
أبي في رحلة عمل.
-
Damit gehören der Gemeinsamen Inspektionsgruppe folgende Mitglieder an: Herr Gérard Biraud (Frankreich)***, Herr Nikolay V. Chulkov (Russische Föderation)****, Herr Papa Louis Fall (Senegal)***, Herr Even Francisco Fontaine Ortiz (Kuba)****, Herr Tadanori Inomata (Japan)**, Herr Juan Luis Larrabure (Peru)*, Herr Mohamed Mounir-Zahran (Ägypten)****, Herr István Posta (Ungarn)***, Herr Cihan Terzi (Türkei)***, Frau Deborah Wynes (Vereinigte Staaten von Amerika)**** und Herr Zhang Yishan (China)****.
شولكوف (الاتحاد الروسي)**** والسيد بابا لويس فال (السنغال)*** والسيد إيفين فرانسيسكو فونتين أورتيز (كوبا)**** والسيد خوان لويس لارابوريه (بيرو)* والسيد محمد منير زهران (مصر)**** والسيدة ديبورا واينـز (الولايات المتحدة الأمريكية)****.
-
"Der Sicherheitsrat begrüßt die Unterrichtung über das am 18. August 2003 in Accra (Ghana) geschlossene Umfassende Friedensabkommen durch Vertreter der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten (ECOWAS), namentlich den Außenminister Ghanas, Nana Akufo Addo, den Außenminister Côte d'Ivoires, Mamadou Bamba, den Außenminister Guineas, François Fall, den Außenminister Nigerias, Oluyemi Adeniji, den Ständigen Vertreter Senegals, Botschafter Papa Louis Fall, und den Exekutivsekretär der ECOWAS, Botschafter Mohamed Ibn Chambas.
“يرحب مجلس الأمن بالإحاطة التي قدمها ممثلو الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، بمن فيهم وزير خارجية غانا، نانا أكوفو أدو، ووزير خارجية كوت ديفوار، مامودو بامبا، ووزير خارجية غينيا، فرانسوا فال، ووزير خارجية نيجيريا، أولوييمي أدينيغي، والممثل الدائم للسنغال، السفير بابا لويس فال، والأمين التنفيذي للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، السفير محمد بن شمبس، بشأن اتفاق السلام الشامل الذي تم التوصل إليه في أكرا، غانا في 18 آب/أغسطس 2003.
-
Beim täglichen Abendessen bleibt es den Müttern überlassendie Fragen ihrer Kinder zu beantworten, ob Papa überhaupt noch zu Hause wohnt.
وفي كل يوم على العشاء، يسأل الأطفال أمهاتهن عما إذا كانآباؤهم ما زالوا يعيشون في المنزل.
-
Papa, lass mich! Lass mich!
دعني أمتطيه يا أبي
-
Du wirst die beste Reiterin im Süden sein. Gib Papa einen Kuss.
ستصبحين أعظم فارسة في الجنوب قبلي أبيكِ
-
Papa! Papa! Wo warst du? lch habe schon auf dich gewartet!
أين كنت يا أبي ؟ انتظرتك طوال النهار
-
Papa, dunkel!
أبي، الظلام
-
Papa gab mir ein Kätzchen.
لقد أهداني أبي قطة
-
Mutti, Papa! Passt auf.
أمي أبي شاهداني
-
lch springe jetzt. Pass auf, Papa.
سأقفز الآن شاهدني يا أبي