-
Der Alchemist verbrachte seine Tage in seinem Labor.
قضى الخِيمْيَائي أيامه في معمله.
-
Im Mittelalter war der Alchemist oft auch ein Arzt.
كان الخِيمْيَائي في العصور الوسطى طبيباً غالباً.
-
Der Alchemist versuchte, gewöhnliches Metall in Gold zu verwandeln.
حاول الخِيمْيَائي تحويل المعدن العادي إلى ذهب.
-
Der Alchemist glaubte an die Möglichkeit der Unsterblichkeit.
كان الخِيمْيَائي يؤمن بإمكانية الخلود.
-
Der Roman 'Der Alchemist' von Paulo Coelho ist weltweit bekannt.
رواية 'الخِيمْيَائي' لباولو كويلهو معروفة عالميًا.
-
Denn schon die mittelalterlichen Alchemisten beschäftigtensich mit der aus heutiger Sicht absurden Suche nach einer Möglichkeit, aus unedlen Metallen Gold zu machen.
فقد انهمك علماء الكيمياء في القرون الوسطى فيما نعتبره اليومبحثاً عبثياً عن السبل الكفيلة بتحويل المعادن الخسيسة إلىذهب.
-
Was für die Alchemisten von damals galt, trifft auch heutenoch zu: Gold und Vernunft sind oft schwer unter einen Hut zubringen.
فما صدق بالنسبة للكيميائيين في الماضي لا يزال صادقاً حتىاليوم: فالتوفيق بين الذهب والمنطق قد يكون أمراً بالغ الصعوبة فيكثير من الأحيان.
-
MELBOURNE – Im sechzehnten Jahrhundert bot der Alchemist Paracelsus eine Rezeptur zur Erschaffung eines Lebewesens an, beider zunächst Sperma in verfaulendes und verwesendes „ Venterequinus“ gegeben wurde.
ملبورن ـ في القرن السادس عشر قدَّم الكيميائي باراسيلسوسوصفة لخلق كائن حي تبدأ بوضع حيوانات منوية في حاوية تعفين يطلق عليها"فينتر اكوينوس".
-
Sein Besitzer ist Mr. Nicolas Flamel, der angesehene Alchemist, der letztes Jahr seinen 665.
للسيد نيكولاس فلاميل
-
- Die Gilde der Alchemisten wurde...
ولكن حينها بالطبع ربما دوافعه الغير طبيعيه ستجعله يشفق عليك
-
Das denken zumindest die Alchemisten.
أساس الكيمياء