-
Ich möchte dir eine kurze Geschichte erzählen.
أود أن أروي لك قصة قصيرة.
-
Er schrieb eine kurze Geschichte über seine Kindheit.
كتب قصة قصيرة عن طفولته.
-
Diese kurze Geschichte ist in einem Literaturmagazin veröffentlicht worden.
تم نشر هذه القصة القصيرة في مجلة أدبية.
-
Die kurze Geschichte endete mit einer Überraschung.
انتهت القصة القصيرة بمفاجأة.
-
Kannst du eine kurze Geschichte aufschreiben?
هل يمكنك كتابة قصة قصيرة؟
-
Eine kurze Geschichte des Ausdrucks und ein Vergleich miteinem anderen Begriff, der auch durch Überbeanspruchung in Misskredit geraten ist, können erklären, was geschehenist.
وقد يساعدنا في تفسير ما حدث لمحة تاريخية موجزة لهذاالمفهوم، ثم مقارنته بمصطلح آخر فقد مصداقيته أيضاً بسبب الإفراط فياستخدامه.
-
Man hatte die Wahl zwischen einer kürzeren Taiwan-kritischen Geschichte und einem längeren Bericht über einenationale Angelegenheit von potenziell historischer Bedeutung.
وكان الاختيار بين مقالة ثانوية الأهمية تنتقد تايوان، وبينمقالة أخرى أكبر حجماً وتتناول قضية داخلية ذات مغزى تاريخي.
-
Zugleich hat Frankreich seinem neuen Präsidenten Nicolas Sarkozy – fraglos dem Respekt einflößendsten Widersacher, mit demes die EZB in ihrer kurzen Geschichte zu tun hatte – ein klares Mandat erteilt.
وفي نفس الوقت منحت فرنسا رئيسها الجديد نيكولا ساركوزيصلاحيات قوية. و ساركوزي بلا أدنى شك هو الخصم السياسي الأكثر شراسةالذي يضطر البنك المركزي الأوروبي إلى مواجهته خلال تاريخهالقصير.
-
Erzähle eine kurze Geschichte
قص قصة قصيرة
-
Kurz zur Geschichte der Serie.
لقد إتصلت بخط (كراستي) الساخن
-
Welch kurze... wütende Geschichte.
!(لينيت)؟ (لينيت)
-
Das ist eine kurze Geschichte, ich saß nur 3 Sekunden auf diesem Pferd.
أنها قصة صغيرة يا حبيبتي لقد مكثت 3 ثواني فقط علي الثور.
-
Lange Geschichte, kurz erzählt? Sie ist gestürzt.
القصة طويلة قصيرة - سقطت
-
Du bist kurz davor Geschichte zu machen, Junge.
أنت على حافة التاريخ ، يا فتى
-
Die kurze Geschichte...
" ،القصة القصيرة تحكي ، مُنذ 600 عاماً"