Textbeispiele

• Das Footballfeld ist einhundert Yards lang.
  ملعب الكرة الأمريكية يبلغ طوله مائة ياردة.
• Er lebt nur ein paar Yards von hier entfernt.
  هو يعيش على بُعد امتار قليلة من هنا.
• Sie rannte fünfzig Yards um das Tor zu erreichen.
  ركضت خمسين ياردة لتصل إلى الهدف.
• Das Haus hat einen großen Hinterhof von etwa hundert Yards.
  المنزل به ساحة خلفية كبيرة تبلغ مائة ياردة.
• Wir sollten noch zwanzig Yards weitergehen, um das Ziel zu erreichen.
  علينا أن نمضي بعد عشرين ياردة للوصول إلى الهدف.
• Nachdem er über viele Jahre als scheinbar unangreifbargalt, begann der endgültige Zusammenbruch des ehemaligen Diktatorsin London im Oktober 1998, als spanische Anwälte, der spanische Richter Baltasar Garzón und Scotland Yard Anklage gegen ihnerhoben.
  بعد أن بدا لعدة سنوات وكأنه لا يقهر، بدأ الانهيار الأخيرللدكتاتور السابق في لندن في شهر أكتوبر من عام 1998، حين وجه إليهالاتهامات محامون من أسبانيا، والقاضي الأسباني بالتسار جارزون ،وإدارة سكوتلانديارد.
• Er hat Scotland Yard mal eine Vogelniere geschickt.
  إرسل كلية طائر إلى بوليس سكوتلانديارد ملفوفه فى ورقه
• Wenn ich Zeit hätte, würde ich dich selbst zu Scotland Yard bringen...
  بحق المسيح يا بابس لولا عجز المستخدمين عندى لكنت أخذتك هناك بنفسى
• Ich war bei Scotland Yard und habe sie identifiziert.
  كان يجب أن أسرع إلى سكوتلانديارد لأتعرف على جثتها
• Das FBI in den USA... und die Sonderabteilung Scotland Yards in England.
  مكتب التحقيقات الفدرالي في الولايات المتحدة والشرطة البريطانية الفرع الخاص في بريطانيا.
• -Mit wem spreche ich zuerst? -Scotland Yard,
  - مع من أتكلم أولا؟ - الشرطة البريطانية
• Noch auf 1 00 Yards haut sie jedem Wagen den Motorblock durch.
  بأمكانة اصابة سيارة من مسافة ...100 ياردة.
• (Reporter) 4 Wide Receivers und 18 Yards sind zu verbuchen!
  اعددت برجر الصويا ، لكي يعتقد بأنه يحصل على اللحم
• Woogie, du weißt, du mußt mindestens 400 Yards von mir entfernt bleiben.
  أنت تعرف أنه لا يمكنك أن تقترب منى لأكثر من أربعمائة ياردة.
• 450 Yards, Captain. Vielleicht auch weniger.
  450 يارده يا كابتن ربّما تحت مكان منعزل