Textbeispiele
  • Das Wurmloch ist ein hypothetisches Phänomen in der Physik.
    ثقب الدودة هو ظاهرة افتراضية في الفيزياء.
  • Wissenschaftler glauben, dass durch ein Wurmloch Zeitreisen möglich sein könnten.
    يعتقد العلماء أن السفر عبر الزمن قد يكون ممكنًا من خلال ثقب الديدان.
  • Wurmlöcher sind in der allgemeinen Relativitätstheorie postuliert.
    تم افتراض ثقوب الدود في نظرية النسبية العامة.
  • Ein Wurmloch könnte eine Abkürzung durch Raum und Zeit darstellen.
    قد يمثل ثقب الدود اختصارًا عبر الزمن والفضاء.
  • Bisher gibt es keine Beweise für die Existenz von Wurmlöchern.
    حتى الآن، لا توجد أدلة على وجود ثقوب الدود.
  • Ich bin wohl durch... ...ein Wurmloch geflogen.
    لابد اننى عبرت الأنبوبة الدودية
  • Bin jetzt in einem zweiten Wurmloch!
    انا فى أنبوبة دودية آخرى الآن
  • Noch ein Wurmloch!
    أنبوبة دودية آخرى
  • Ich glaube, die Maschine hat ein Wurmloch geöffnet... ...einen Tunnel durch die Raum-Zeit, die " Einstein-Rossen-Brücke".
    سيناتور أنا متأكدة ان الآله فتحت أنبوبة دودية نفق خلال الفضاء (وهذا معروف بجسر (أينشتاين
  • Sind diese Wurmlöcher nicht blosse Theorie?
    أليس حقيقى ان الانبوبة الدودية هى مجرد تنبؤات نظرية
  • Die Sonne zieht es an, das Kraftfeld löst sich auf... ..und Materie wird in das Wurmloch gesaugt wie Wasser in einen Strohhalm.
    جاذبية الشمس ستسحبها للداخل حقل القوة سيتحطم ومادة الشمس ستمتص خلال الثقب الدودي مثل خرطوم المياة
  • Das Wurmloch, durch das wir herkamen, ging direkt durch die Sonne dieses Planeten.
    فلقد عبر مباشرة من خلال شمس هذا الكوكب
  • Nun, irgendwie hat sich das Plutonium über unser Wurmloch eingeschlichen und mit ihrer Sonne verbunden.
    حسناً, البعض حدث عن طريق" البلوتونيوم" الكثير العائد من الثقب لنظام كوكبي آخر وألتصق بشمسهم عندما عبرنا من خلاله
  • Es gibt Sicherheitsvorkehrungen im Stargate-System, die solche Wurmloch-Verbindungen nicht zulassen.
    هناك اتفاقيات أمان "فى الأماكن التى بها نظام بوابة" تسار جيت لمنع الأتصالات بتلك الثقوب التى تؤدى إلى مثل تلك الأحداث
  • Wir schicken das Maclarium durch das Wurmloch nach K'Tau.
    "سوف نرسل مادة "الماكلاريوم عبر الثقب كى يصل للنواة