Textbeispiele

• Wolfgang Pauli war ein bekannter Physiker.
  كان فولفغانغ باولي فيزيائي مشهور.
• Wolfgang Pauli hat bedeutende Beiträge zur Quantenmechanik geleistet.
  قدم فولفغانغ باولي مساهمات هامة في ميكانيكا الكم.
• Wolfgang Pauli erhielt 1945 den Nobelpreis für Physik.
  حصل فولفغانغ باولي على جائزة نوبل في الفيزياء في عام 1945.
• Der Pauli-Ausschließungsprinzip ist nach Wolfgang Pauli benannt.
  يُطلق على مبدأ الاستبعاد الذي أطلقه باولي اسم فولفغانغ باولي.
• Wolfgang Pauli wurde 1900 in Wien geboren.
  ولد فولفغانغ باولي في فيينا في عام 1900.
• Seit beinah einem Jahrhundert versuchen die Physiker, diekonkurrierenden Ideen der Titanen dieser Disziplin – etwa von Wolfgang Pauli, dem ersten Physiker, der die Existenz von Neutrinos(den kleinsten Materieteilchen) vorhersagte, und von Albert Einstein, der die Krümmung der Raumzeit erklärte – zuverschmelzen.
  فلفترة تقرب من المائة عام، حاول الباحثون في مجال الفيزياءدمج الأفكار المتنافسة التي يعرب عنها كبار العلماء في هذا المجال،بما في ذلك فولفجانج باولي، أول عالم فيزياء يتنبأ بوجود النيوترونات(أصغر جزيئات المادة)، وألبرت أينشتاين، الذي شرح نظرية انحناء الزمنفي الفضاء.
• Der theoretische Physiker Wolfgang Pauli – einer der Giganten der Quantenmechanik – erhielt den Preis nicht vor dem Toddes starken Mannes im Komitee, C. W. Oseen, im Jahr 1944.
  على سبيل المثال، لم يتمكن ولفغانغ باولي ـ وهو واحد منعمالقة الميكانيكا الكمية ـ من الحصول على الجائزة إلا بعد وفاة رجلاللجنة القوي سي. دبليو.