Textbeispiele

• Eine Wildkatze ist in unseren Garten eingedrungen.
  اقتحمت قطة برية حديقتنا.
• Wildkatzen sind für ihre Unabhängigkeit und Scheu bekannt.
  تشتهر القطط البرية بكونها مستقلة وخجولة.
• Die Wildkatze ist ein geschütztes Tier in vielen Teilen der Welt.
  القط البري هو حيوان محمي في العديد من أنحاء العالم.
• Ich habe noch nie eine echte Wildkatze gesehen.
  لم أرَ قط بري حقيقي من قبل.
• Es ist schwierig, eine Wildkatze von einer gewöhnlichen Hauskatze zu unterscheiden.
  من الصعب التفريق بين القط البري والقط الداخلي العادي.
• Du hast immer wilde Dinge nach Hause geschleppt - einen Falken mit gebrochenem Flügel, eine ausgewachsene Wildkatze mit 'nem gebrochenem Bein...
  كنت دائماً تجلب للمنزل أشياء البرية... الصقر مع الجناح المكسور ، القط البري مكتمل النمو مع كسر في ساقه...
• - War 'ne richtige Wildkatze.
  حقاً؟ - أجل، لقد تحولت إلى قطة مسعورة -
• Aber du sagst der Wildkatze hinter dem Steuer... ...nicht langsamer zu fahren... ... sonst hat er noch nicht einmal die Gelegenheit zu verbluten.
  تُخبرُ بأنّ القطّ الوحشي وراء العجلة أَنْ لا تَتباطأَ، مع ذلك، أَو هو لَنْ يُصبحَ حتى فرصة للنَزْف إلى الموتِ.
• Er hat dich eine Wildkatze genannt. Ich hab' das erst gar nicht verstanden.
  دَعاك قطّ وحشي قبل ذلك. أنا لَمْ أُلتقطْ حتى عليه.
• Ich wette sie war eine wildkatze. - Brauchen sie hilfe, sir.
  إنها حياه صعبه
• Da bin ich wie 'ne Wildkatze. Es ist Furcht einflössend.
  مثل القطه الشرسه انت تعلم هذا مفزع
• Und jetzt würde ich gern auf die Sache mit der Wildkatzen-Brezel zurückkommen.
  والأن أحب وبشده مناقشة الأمر الخاص بالقطه واللبلاب
• Wildkatzen, alles, was ich verkaufen kann.
  النمور , أى شئ ذو قيمة تجارية
• Du fauchst und spuckst wie eine Wildkatze.
  مثل القط الوحشى
• Du hast immer wilde Dinge nach Hause geschleppt - einen Falken mit gebrochenem Flügel, eine ausgewachsene Wildkatze mit 'nem gebrochenem Bein...
  كنت دائماً تجلب للمنزل أشياء البرية .. الصقر مع الجناح المكسور القط البري مكتمل النمو مع كسر في ساقه ..