Textbeispiele

• Victoria ist die Hauptstadt von British Columbia.
  فِيكْتُوريَا هي عاصمة بريتيش كولومبيا.
• Victoria besucht heute den Victoria Park.
  تَزور فِيكْتُوريَا اليوم حديقة فِيكْتُوريَا.
• Die Königin Victoria war eine wichtige Figur im 19. Jahrhundert.
  كانت الملكة فِيكْتُوريَا شخصية هامة في القرن التاسع عشر.
• Der Victoria-Fall ist eine der größten natürlichen Attraktionen in Afrika.
  شلال فِيكْتُوريَا هو واحد من أكبر الجذب الطبيعي في أفريقيا.
• Victoria ist ein beliebter Name in vielen Ländern.
  فِيكْتُوريَا هو اسم شائع في العديد من البلدان.
• So leben etwa David Beckham und seine Frau Victoria, ein Ex- Popstar, ihre eigenen Träume vom Königtum aus und äffen einigeseiner schrillsten Aspekte nach.
  على سبيل المثال، يعيش ديفيد بيكام وزوجته السابقة نجمة البوبفيكتوريا حلماً ملكياً خاصا، فيقلدان بعضاً من أكثر مظاهر ذلك الحلمابتذالا.
• Königin Victoria, die überwiegend deutscher Herkunft war,betrachtete sich nicht nur als Monarchin der Briten, sondern auchder Inder, Malaien und vieler anderer Völker.
  فالملكة فيكتوريا، ذات الدماء الألمانية الغالبة، لم تكن تنظرإلى نفسها باعتبارها ملكة للبريطانيين وحدهم، بل وأيضاً الهنودوالماليزيين، وأبناء شعوب أخرى كثيرة.
• Victoria Braithwaite, Professorin für Fischerei und Biologie an der Pennsylvania State University, hat mit der Erforschung dieser Frage wahrscheinlich mehr Zeit verbracht alsalle anderen Wissenschaftler.
  وربما أنفقت فكتوريا بريثويت، أستاذة مصائد الأسماك وعلمالأحياء بجامعة ولاية بنسلفانيا، وقتاً أطول من أي عالم آخر فيالتحقيق في هذه القضية.
• Der Außenminister schrieb an Königin Victoria: „ Die Befriedung der Grenzstämme durch Erhaltung bei Ausübunghumanisierender Einflüsse wird wahrscheinlich eher von Dauer seinals ihre Unterwerfung durch militärische Gewalt… [und würde uns]eine realistische Aussicht geben, die Menschen auf der Grenzliniezwischen unseren Gebieten und Afghanistan zu friedlichen undfreundlichen Nachbarn zu machen.“
  وآنذاك كتب وزير الخارجية إلى الملكة فيكتوريا: "إن مسالمةالقبائل الحدودية من خلال الحرص على ممارسة نوع من النفوذ الإنساني منالمرجح أن تكون ذات تأثير أكثر دواماً من إخضاع أهلها بالقوةالعسكرية... وهذا من شأنه أن يشكل احتمالاً معقولاً لتحويل الناس علىالخط الحدودي بين مناطقنا وأفغانستان إلى جيران مسالمينودودين".
• In Australien erklärte der Vorsitzende der Strafrechtsabteilung des Law Institute of Victoria, Connor O' Brien,vor kurzem der Melbourner Zeitung The Age , dass er denkt, der Hersteller von Second Life könne für die Veröffentlichung von Bildern mit Kindern in einem sexuellen Zusammenhang strafrechtlichverfolgt werden.
  مؤخراً في استراليا، زود كونور أوبرايين رئيس قسم القوانينالجزائية في مؤسسة القانون في فيكتوريا، الصحف بعمر الأطفال الذييتوقع فيه أن يستطيع فيه محاكمة مصنّع اللعبة في حال نشرت لهم صورتحمل إيحاءات جنسية.
• Scarlett sagte, wenn es ein Mädchen ist... ...nennt sie es Eugenia Victoria.
  أخبرتني السيدة سكارليت ... أنها إن كانت فتاة ،ستسميها .. يوجينيا فيكتوريا
• Scarlett sagte, wenn es ein Mädchen ist... ...nennt sie es Eugenia Victoria.
  ،ستسميها .. يوجينيا فيكتوريا
• Schon wieder... die olle Kamelle vom Victoria-Kreuz!
  سيعيد علينا قصة فكتوريا مرة أخرى
• Ich bekam damals das berühmte Victoria-Kreuz für Tapferkeit vor dem Feind und die zackigste Kommandostimme.
  لقد حصلت على وسام فكتوريا للشجاعة الشجاعة التي كانت بسبب الواجب
• Wir treffen uns morgen um 11 Uhr an der Victoria Station.
  قابلينى فى سوق الأزهار بمحطة فيكتوريا غدا الساعه الواحده ظهرا