Textbeispiele
  • Die Kernspintomografie ist eine sichere und nicht-invasive Untersuchungstechnik.
    التصوير بالرنين المغناطيسي هو تقنية فحص آمنة وغير توغلية.
  • Mit einer Kernspintomografie kann man detaillierte Bilder vom Körperinneren erzeugen.
    يمكن من خلال التصوير بالرنين المغناطيسي إنشاء صور مفصلة للجسم من الداخل.
  • Vor einer Kernspintomografie sollten alle metallischen Gegenstände abgenommen werden.
    يجب إزالة جميع الأشياء المعدنية قبل التصوير بالرنين المغناطيسي.
  • Die Kernspintomografie wird oft zur Diagnose von Krebserkrankungen eingesetzt.
    غالبا ما يتم استخدام التصوير بالرنين المغناطيسي في تشخيص الأورام السرطانية.
  • Die Untersuchung mit einer Kernspintomografie kann bis zu einer Stunde dauern.
    قد يستغرق الفحص باستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي ما يصل إلى ساعة
  • Inder lesen Kernspintomografien für amerikanische Patienten, unterstützen von Callcentern aus amerikanische Verbraucher und leisten Forschungs- und Entwicklungsarbeit von Weltrang für amerikanische Unternehmen.
    فالهنود يحللون تقارير التصوير بالرنين المغناطيسي للمرضىالأميركيين، ويقدمون خدمة دعم مراكز الاتصال للمستهلكين الأميركيين،ويقدمون خدمات عالمية المستوى في مجال البحث والتنمية للشركاتالأميركية.
Beispiele
  • Der Center der Kassel Huskies flog mit Verdacht auf Syndesmoseriss im rechten Knöchel bereits zurück nach Deutschland, um sich in München einer Kernspintomografie zu unterziehen., Kurz zuvor hatte sich bei einer Kernspintomografie bestätigt, dass sich Nowotny am Dienstag im Halbfinalrückspiel der Champions League gegen Manchester United (1:1) am rechten Knie einen Riss des vorderen Kreuzbandes zugezogen hatte., In der kommenden Woche wird sich die Olympiasiegerin erneut einer Kernspintomografie unterziehen und dann entscheiden, ob sie das verletzte Kreuzband im linken Knie operieren lässt., Eine Kernspintomografie bestätigte schnell den Verdacht auf einen Riss des vorderen Kreuzbandes., Dann zeigten die Forscher den Probanden Fotos von verschiedenen Gesichtern, während die Gehirnaktivität mit der so genannten funktionellen Kernspintomografie gemessen wurde., Viele Orthopäden flüchten sich aus Unsicherheit in teure und oft wenig effektive bildgebende Diagnoseverfahren wie Computer- oder Kernspintomografie oder gar in kostspielige und riskante Methoden wie die Arthroskopie (Gelenkspiegelung)., Ein gewisser Edward Eichel, Direktor des Heterosexual Education & Research Council der Stadt New York, kündigte an, mithilfe der Kernspintomografie weit elegantere Paarungsanordnungen als die Missionarsstellung auskundschaften zu wollen., "Wir messen den Blutfluss im Gehirn vor und nach dem Kaffeekonsum mithilfe der Kernspintomografie", erklärt sie ihr Vorhaben., "Mithilfe der Kernspintomografie könnten wir lernen, wie die Literatur im Gehirn Gestalt annimmt", schwärmt die Professorin., Doch mit verfeinerter Technik gewinnen Methoden wie die Computer- oder Kernspintomografie beständig an Ansehen - genug jedenfalls, um auch bei Humanwissenschaftlern Begehrlichkeiten zu wecken.
leftNeighbours
  • einer Kernspintomografie, Eine Kernspintomografie