arabdict

die Kernspintomographie [pl. Kernspintomographien]

Ich brauche eine Kernspintomographie für meine Knie.

أحتاج إلى تصوير بالرنين المغناطيسي لركبتي.
Die Kernspintomographie kann helfen, das Ausmaß der Gehirnschädigung zu bestimmen.

يمكن أن يساعد تصوير الرنين المغناطيسي في تحديد مدى تلف الدماغ.
Die Ärztin hat ihm eine Kernspintomographie für seine Rückenschmerzen verschrieben.

وصفت له الطبيبة تصوير بالرنين المغناطيسي لآلام ظهره.
Die Ergebnisse der Kernspintomographie waren entlastend.

كانت نتائج تصوير الرنين المغناطيسي مريحة.
Kernspintomographie ist eine schmerzlose Prozedur.

تصوير الرنين المغناطيسي هو إجراء غير مؤلم.
Mrs. Law, vor der Kernspintomographie... ... habe ich einige Fragen an Sie über ihren Mann.

ياسيده لاو, قبل ان ندخل الى غرفة الفحص000 .لدى بعض الاسئله التى اريد اسئلك عنها بخصوص زوجك
Um Gottes Willen, das ist eine Kernspintomographie, keine Herztransplantation.

.انت ستقوم بعملية فحص, وليس بعملية زرع قلب
Es ist wie Kernspintomographie, nur frisiert.

انه مثل البحث عن قطة فى مستشفى لكنّه سريع.
Ich machte eine Kernspintomographie, sprach mit einem Doktor.

.فأجريت فحص الرنين المغناطيسي, وتحدثت مع طبيب

Rönne wurde noch am Sonntag aus dem Marien-Hospital in Balve im Sauerland in die Universitätsklinik in Essen verlegt, wo mittels einer Kernspintomographie mögliche Kopf- oder Rückenverletzungen ermittelt werden sollen., Gestern bestätigte eine Kernspintomographie die Diagnose., Eine Kernspintomographie soll genaueren Aufschluss geben., Ein Flug durch den Verdauungstrakt per Kernspintomographie soll zukünftig die unangenehme Prozedur der Darmspiegelung ersetzen., Aus Schichtbildern der Computer- und Kernspintomographie formen sich so auf dem Bildschirm Oberkörper, Bauch oder Kopf, demonstriert Röntgenarzt Peter Siemens., Das geschieht mit allen bildgebenden Verfahren im Medizinbetrieb: den herkömmlichen Röntgenbildern, den Schichtbildern von Computer- und Kernspintomographie und Ultraschallaufnahmen., Heute soll Jancker in München einer Kernspintomographie unterzogen werden - selbst sein Einsatz am Wochenende in Cottbus ist gefährdet., Bis vor kurzem beschränkte sich die Zusammenarbeit zwischen den Experten für Kristalle und Atome und den Wissenschaften der lebenden Materie auf einige bildgebende Diagnoseverfahren wie Röntgen oder Kernspintomographie., Deshalb gewinnen nach Ansicht von Hossfeld bei der Früherkennung die Sonographie und die Kernspintomographie eine zunehmende Bedeutung., Otten und Heil gelang es, die grundlegenden technischen Voraussetzungen für den Einsatz von Helium-3 als Kontrastmittel in der Kernspintomographie zu schaffen.

funktionelle Kernspintomographie, funktionellen Kernspintomographie, einer Kernspintomographie, Eine Kernspintomographie, mittels Kernspintomographie, vorgenommene Kernspintomographie, funktioneller Kernspintomographie, Computertomographie Kernspintomographie, Röntgen Kernspintomographie, noch einer Kernspintomographie

Kernspintomographie fMRI, Kernspintomographie KST, Kernspintomographie unterziehen, Kernspintomographie MRI, Kernspintomographie ergab, Kernspintomographie kombinieren, Kernspintomographie sichtbar, Kernspintomographie beurteilen, Kernspintomographie herausgefunden, Kernspintomographie untersucht