Textbeispiele

• Sie schenkte ihrer Tochter eine ägyptische Sonnenuhr.
  أهدت ابنتها مِزْولة شمسية مصرية.
• Die alte Sonnenuhr auf dem Marktplatz zeigt immer noch die genaue Zeit an.
  تُظهر المِزْولَة الشمسية القديمة في السوق المركزي ما زالت تُظهر الوقت بدقة.
• Ich studiere die Geschichte der Sonnenuhren in verschiedenen Kulturen.
  أدرسُ تاريخ الـمِزْولات الشمسية في الثقافات المختلفة.
• Die aus Metall gefertigte Sonnenuhr war schön handgeschnitzt.
  كانت المِزْولة الشمسية المصنوعة من المعدن محفورةً باليد بشكل جميل.
• Die Sonnenuhr gilt als eine der ältesten Methoden zur Zeitmessung.
  تُعتبر المِزولة الشمسية واحدةً من أقدم الطرق لقياس الزمن.
• Wie die Stunden über das Zifferblatt meiner Sonnenuhr huschten.
  الساعات تسرع عبر ساعتي الشمسية
• Willst du 'ne preiswerte Sonnenuhr?
  أتريد شراء ساعة شمسية ؟
• - Ok. Scheiß auf die Sonnenuhr.
  تباً للساعة الشمسية
• Es ist eine Sonnenuhr.
  إنها ساعة شمسية
• Sagen wir einfach, ich hatte nie jemanden, der mir beigebracht hat, wie man eine Sonnenuhr baut.
  لنقل فقط بأنه لم يكن لدي أبدا من يعلمني كيف أصنع ساعة شمسية