Textbeispiele

• Sarin ist eine der gefährlichsten Chemiewaffen der Welt.
  السارين هو واحد من أخطر الأسلحة الكيميائية في العالم.
• Die Anwendung von Sarin kann irreversible Gesundheitsschäden verursachen.
  يمكن أن تتسبب استخدام غاز السارين في أضرار صحية لا يمكن التراجع عنها.
• In 1995 wurde in der U-Bahn von Tokio Sarin freigesetzt.
  في عام 1995، تم إطلاق غاز السارين في مترو أنفاق طوكيو.
• Die Herstellung von Sarin ist international streng verboten.
  إنتاج غاز السارين محظور بشدة على المستوى الدولي.
• Die Auswirkungen von Sarin auf den menschlichen Körper sind verheerend.
  تأثير غاز السارين على الجسم البشري مدمر.
• Zum ersten Mal in der Geschichte setzte eine Regierung chemische Waffen gegen ihre eigene Bevölkerung ein. Senfgas und Sarin wurden über den Kurdengebieten abgeworfen.
  وللمرة الأولى في التاريخ استخدمت حكومة أسلحة كيماوية ضدّ أبناء شعبها؛ حيث تم قصف المناطق الكردية بغاز الخردل وغاز السارين.
• Eine umfassende Aufklärung des Sachverhalts muss erst nocherfolgen – was vielleicht nie passieren wird. Es istwahrscheinlich, aber nicht sicher, dass das Regime von Präsident Baschar al- Assad das Nervengas Sarin eingesetzt hat.
  ان من المحتمل وان يكن من غير المؤكد انه قد تم استخدام غازالسارين من قبل نظام الرئيس بشار الاسد.
• Ja, Gewalt gegen Bürger, ob durch Sarin oder Kampfhubschrauber, ist eine moralische Obszönität.
  صحيح أن ممارسة العنف ضد المدنيين، سواء باستخدام غاز السارينأو طائرات الهليوكوبتر، فُحش أخلاقي.
• Im Dezember 2012 hat der Iran die USA offiziell darüberinformiert, dass Chemiewaffen – darunter das Gas Sarin – nach Syrien gebracht würden.
  ففي ديسمبر/كانون الأول من عام 2012، أبلغت إيران الولاياتالمتحدة رسمياً عن أسلحة كيميائية، بما في ذلك غاز السارين، يجرينقلها إلى داخل سوريا.
• Kann was Ernstes sein, vielleicht Sarin-Gas.
  قد يكون الأمر خطيراً "قد يكون غاز "السارين
• Könnte Waschpulver sein, aber auch Sarin-Gas.
  "قد يكون منظفاً أو غاز "السارين
• Verdacht auf Sarin-Gas.
  نشك بوجود غاز "السارين" في داخله
• Sarin ist ein...
  ...مارفين), غاز "السارين" هو) - إنه دخان مادة متطايرة -
• Wir haben 10 Millionen potentielle Killer. Die haben Lasergewehre, Sarin Gas und C4.
  الآن نحن عِنْدَنا عشَر مليون مجنونُ هناك بمجالاتِ القنّاصِ , غاز سارين وسي -4.
• Ich hab Ihren Sarin-Gas-Bericht gesehen. Eindrucksvoll! Danke.
  لقد شاهدت تقريرك حول سارنجاس - كان قويا جدا