der Grundbestandteil [pl. Grundbestandteile]
Textbeispiele
  • Wasser ist ein grundlegender Bestandteil jedes menschlichen Körpers.
    الماء هو عنصر أساسي في جسم كل إنسان.
  • Die Liebe ist ein grundlegender Bestandteil einer glücklichen Beziehung.
    الحب هو العنصر الأساسي للعلاقة السعيدة.
  • Die Datenanalyse ist ein grundlegender Bestandteil der empirischen Forschung.
    تحليل البيانات هو عنصر أساسي في البحث التجريبي.
  • Bildung ist ein grundlegender Bestandteil unserer Gesellschaft.
    التعليم هو عنصر أساسي في مجتمعنا.
  • Die Freiheit ist ein grundlegender Bestandteil der Menschenrechte.
    الحرية هي عنصر أساسي من حقوق الإنسان.
  • feststellend, dass die Kartoffel ein Grundbestandteil der Ernährung der Weltbevölkerung ist,
    إذ تلاحظ أن البطاطا هي أحد الأغذية الرئيسية لسكان العالم،
Synonyme
  • Bestandteil, Element, Grundstoff, Grundbestandteil
Beispiele
  • Die Verwendung klassischer Motive ist ein Grundbestandteil postmoderner Praxis, das Geschichtenerzählen nicht immer., Die Bevölkerung der sowjetischen Millionenstädte auszuhungern oder anders zu vernichten, war ein Grundbestandteil der Strategie Hitlers und der Wehrmachtsführung., Bis ins 19. Jahrhundert war der auf Mithridates zurückgehende Theriak als Allheilmittel in Gebrauch; sein Grundbestandteil war Kreuzotternhack., "Flexible Fertigungsmethoden sind ein Grundbestandteil unserer europäischen Transformationsstrategie", sagte Ford Europa-Chef David Thursfield., Gemüsebrühe ist zum Grundbestandteil der meisten anderen Suppen geworden., Die verdeckte Aktion der CIA ist ein Grundbestandteil der Offensive des Präsidenten gegen den Terrorismus, aber die Agentur spielt auch eine entscheidende Rolle in der Verteidigung gegen zukünftige Terroranschläge., Der vierte Grundbestandteil ist die Sprachsteuerung, die ohne Training und auch mit normal gesprochener Sprache funktionieren soll., In einer kürzlich verabschiedeten Resolution bezeichnete das Parlament die Charta als Grundbestandteil eines verfassungsgebenden Prozesses., T-Shirts - am besten mit Porträts von Rockstars - sind Grundbestandteil seines Outfits., 1. sprachkundige Begleiterin, 2. Rute, 3. Verbrennungsrückstand, 4. Pflanzensproß, 5. Abschnitt, Teilstück, 6. deutscher Bildhauer der Spätgotik, 7. Grundbestandteil, 8. zeitlich geordnetes Urkundenverzeichnis. +++
wordforms
  • Grundbestandteil, Grundbestandteile, Grundbestandteilen