Textbeispiele

• Der rote Riese Betelgeuse ist einer der hellsten Sterne im Nachthimmel.
  العملاق الأحمر بيتلجوز هو أحد ألمع النجوم في سماء الليل.
• Rote Riesen sind ein wichtiges Stadium in der Entwicklung vieler Sterne.
  العمالقة الحمراء هي مرحلة هامة في تطور العديد من النجوم.
• Die Sonne wird in etwa fünf Milliarden Jahren zum roten Riesen werden.
  ستتحول الشمس إلى عملاق أحمر في خمسة مليارات سنة تقريبا.
• Rote Riesen haben einen Durchmesser, der hunderte Male größer ist als der der Sonne.
  قطر العمالقة الحمراء أكبر بمئات المرات من قطر الشمس.
• Die Helligkeit eines roten Riesen kann variieren.
  قد يتغير سطوع العملاق الأحمر.
• Doch jenseits der Regierungspaläste nimmt die Kritik am Engagement des "roten Riesen" China zu. Der sudanesische Regimekritiker Ali Askouri wirft Peking eine rücksichtslose Politik vor, von der ausschließlich die Eliten profitieren.
  أما خارج أروقة الدوائر الحكومية في السودان فقد ازداد النقد الموجه للسياسة الصينية أو تحديدا لسياسة "العملاق الأحمر".فقطب المعارضة السودانية علي عسكوري مثلا يتهم بكين بممارسة سياسة قوامها أنانية المصالح التي لا تعود بالنفع إلا على النخب الحاكمة.
• He, da ist ein roter Riese. Und da ein weißer Zwerg.
  هذا عملاق أحمر وذلك قزم أبيض
• Wir wissen, dass ältere Sterne kälter werden, sich aufblähen zu Roten Riesen.
  نحن نعلم أن النجوم الأقدم تصبح أبرد للتنتفخ في النهاية الى العماليق الحمراء