Textbeispiele

• Eine rationale Zahl ist eine Zahl, die als Verhältnis von zwei ganzen Zahlen ausgedrückt werden kann.
  العدد الكسري هو عدد يمكن التعبير عنه بصورة نسبة بين عددين صحيحين.
• Rationale Zahlen sind ein wesentlicher Bestandteil der Zahlentheorie.
  الأعداد الكسرية جزء أساسي من نظرية الأعداد.
• Die Menge der rationalen Zahlen ist dicht in den reellen Zahlen.
  مجموعة الأعداد الكسرية متراصة في الأعداد الحقيقية.
• Jede rationale Zahl kann als endlicher oder periodischer Dezimalbruch dargestellt werden.
  يمكن تمثيل كل عدد كسري ككسر عشري محدود أو دوري.
• Die Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division sind für rationale Zahlen definiert, solange der Nenner nicht null ist.
  الجمع والطرح والضرب والقسمة معرفة للأعداد الكسرية طالما أن المقام ليس صفرًا.
• Während die offiziell gesteuerte Propaganda auf Hochtourenläuft, verleiht eine wachsende Zahl rational denkender Beobachterihrer Sorge Ausdruck, dass oberflächliche Zerrbilder den Interessen Thailands nicht dienlich sind.
  وبينما كانت الآلة الدعائية الرسمية في أوج نشاطها، كان عددمتزايد من المحللين العقلاء يعربون عن مخاوفهم من الضرر الذي قد تلحقههذه الصورة الكاريكاتورية السطحية بمصالح تايلاند.