Textbeispiele

• Ich würde gerne ein Polo-Shirt kaufen.
  أود شراء قميص بولو.
• Er spielt gerne Polo.
  يحب لعب البولو.
• Mein Auto ist ein Volkswagen Polo.
  سيارتي من نوع فولكس فاجن بولو.
• Sie trägt ein blau-weiß gestreiftes Polo-Shirt.
  ترتدي قميص بولو مخطط باللون الأزرق والأبيض.
• Das Polo Spiel wird am nächsten Samstag stattfinden.
  سيتم إقامة مباراة البولو القادمة يوم السبت القادم.
• In geringerem Ausmaß haben lateinamerikanische Unternehmen- wie beispielsweise Gruma, Modelo, Embraer, Marco Polo und Embraco– erfolgreich auf dem chinesischen Markt Fuß gefasst.
  وبدرجة أقل نجحت شركات أميركا اللاتينية ـ مثل غروما،وموديلو، وإمبرير، وماركو بولو، وإمبراكو ـ في تثبيت أقدامها فيالصين.
• „ Es ist unsere Pflicht als Japans einflussreichste Zeitung,unseren Lesern zu sagen, wer die Verantwortung für den Ausbruch des Japanisch- Chinesischen Kriegs und des Pazifikkriegs trägt.“ Dasschreibt Tsuneo Watanabe, Chefredakteur der in Japan (und weltweit)auflagenstärksten Zeitung Yomiuri Shimbun , im Vorwort zu dem Buch From Marco Polo Bridge to Pearl Harbor: Who Was Responsible.
  "إنه لالتزام من جانبنا باعتبارنا الصحيفة الأكثر نفوذاًوتأثيراً في اليابان أن نخبر قراءنا من كان المسئول عن اندلاع الحرببين اليابان والصين ومن كان المسئول عن حرب الباسيفيكي". هكذا كتبتسونيو واتانابا رئيس تحرير صحيفة Yomiuri Shimbun الأوسع توزيعاً فياليابان (بل وفي العالم أجمع)، في مقدمة كتاب "من جسر ماركو بولو إلىبيرل هاربور: من كان المسئول".
• Tatsächlich ziehen es viele abtrünnige FARC- Mitgliederinzwischen vor, unter dem Banner des Polo Alternativo Democraticoan der Wahlurne für ihre Sache zu kämpfen.
  والحقيقة أن العديد من المرتدين عن القوات المسلحة الثورية فيكولومبيا يفضلون الآن النضال في سبيل قضيتهم بواسطة صناديق الاقتراعتحت لواء حزب بولو الديمقراطي البديل اليساري الجديد.
• Präsident Uribe hat zwar seine Wiederwahl gewonnen, aberdie große Überraschung in Kolumbien waren das Ende des Zweiparteiensystems, das das Land jahrzehntelang dominiert hatte,und das Hervortreten des linksgerichteten Polo Democrático alszweitgrößte politische Kraft im Land.
  أجل، لقد فاز الرئيس أوريبي في سباق إعادة انتخابه، لكنالمفاجأة الكبرى في كولومبيا كانت في انتهاء نظام الحزبين الذي ظلمهيمناً على البلاد لعقود من الزمان، وبروز حزب بولو ديموقراطيكواليساري كثاني أضخم قوة سياسية في البلاد.
• Lateinamerikas ältestes bestehendes Zweiparteiensystemwurde bei dieser Wahl dezimiert: Der Präsidentschaftskandidat des Polo Democrático gewann mehr Stimmen als der Kandidat der Liberalen Partei und gab damit den Kräften des linken Flügels, die nie zuvorin der Lage gewesen waren, im Urnengang ein größeres Veränderungspotenzial zu sehen als im Kampf in den Bergen, endlicheine Stimme bei den Wahlen.
  وبهذه الانتخابات تهدم أقدم نظام مزدوج الحزبية في أميركااللاتينية، بعد حصول المرشح الرئاسي من حزب بولو الديمقراطي على عددمن الأصوات يتجاوز ما حصل عليه منافسه من الحزب الليبرالي، الأمر الذيأضفى مظهراً انتخابياً على قوى جناح اليسار التي لم تنظر قط إلىصناديق الاقتراع باعتبارها وسيلة للتغيير أفضل من القتال فيالجبال.
• Wir haben Marco Polo nicht mal erwähnt. Es war deine Erfindung, das Spiel wurde vor dieser Folge nicht gespielt.
  لا عادة ما ينتهي الحلم هنا
• Sie auch. " Polo" hätte ich ihm nicht zugetraut.
  الم نقل له ان يلعب الجولف
• Jetzt fühle ich mich, als spielten wir Marco Polo.
  حسناً, الآن أشعر وكأننا نؤدى دور"ماركو- بولو"
• Marco. Polo.
  "ماركو-بولو"
• Polo, zum Beispiel.
  البولو على سبيل المثال