Textbeispiele

• Otto von Bismarck war der erste Kanzler des Deutschen Reiches.
  أوتو فون بسمارك كان المستشار الأول للإمبراطورية الألمانية.
• Otto von Bismarck gilt als Gründer des modernen deutschen Staates.
  أوتو فون بسمارك يعتبر مؤسس الدولة الألمانية الحديثة.
• Otto von Bismarck führte die obligatorische Krankenversicherung in Deutschland ein.
  أوتو فون بسمارك أدخل نظام التأمين الصحي الإلزامي في ألمانيا.
• Otto von Bismarck wurde wegen seiner starken Politik als "Eiserne Kanzler" bezeichnet.
  أوتو فون بسمارك كان يلقب ب"المستشار الحديدي" بسبب سياساته القوية.
• Otto von Bismarcks Respekt wurde durch die Errichtung eines Denkmals für ihn in Berlin ausgedrückt.
  تم التعبير عن احترام أوتو فون بسمارك عبر تشييد نصب تذكاري له في برلين.
• Einer der größten transformativen Führer der Geschichte, Otto von Bismarck, wurde, nachdem er die Vereinigung von Deutschland unter preußischer Leitung erreicht hatte, inkrementellund Status- Quo-orientiert.
  فهناك أوتو فون بسمارك، أحد أعظم زعماء العالم الذين حولوامسار التاريخ بالفعل، والذي أصبح إلى حد كبير متدرجاً في قراراتهوميالاً إلى الحفاظ على الوضع الراهن بعد تحقيق هدف توحيدألمانيا.
• Otto von Bismarck beschrieb einst die Muster der Weltgeschichte. Veränderungen kommen nicht „wie ein Eisenbahnzugmit gleichmäßiger Geschwindigkeit“ daher, sagte er.
  ذات يوم وصف أوتو فون بسمارك أنماط تاريخ العالم في عبارةبسيطة: "إن التحولات لا تحدث بالسرعة المنتظمة لقطار يسير على سكةحديدية.
• „ Wenn die Dinge so weiter gehen, wird der Zusammenbruchkommen,“ schrieb Otto von Bismarck im neunzehnten Jahrhundert. „ Wirmüssen alles tun, was in unserer Macht steht, um das schlechte Gefühl abzumildern, das unser Aufstieg zur Großmacht hervorgerufenhat.
  في القرن التاسع عشر، كتب أوتو فون بسمارك: "إن الانهيار آتلا محالة إذا استمرت الأمور على هذا المنوال. ويتعين علينا أن نبذل كلما بوسعنا من جهد من أجل إضعاف المشاعر السيئة، التي نشأت أثناء مرحلةالنمو التي اكتسبنا بفضلها مكانة القوة العالمية العظمى.