Textbeispiele

• Max Planck ist ein berühmter deutscher Physiker.
  ماكس بلانك هو عالم فيزيائي ألماني مشهور.
• Max Planck ist der Gründer der Quantenphysik.
  ماكس بلانك هو مؤسس الفيزياء الكمية.
• Max Planck erhielt 1918 den Nobelpreis für Physik.
  ماكس بلانك حصل على جائزة نوبل في الفيزياء عام 1918.
• Das Max-Planck-Institut für Forschung ist eine der führenden Forschungseinrichtungen der Welt.
  معهد ماكس بلانك للبحوث هو أحد أبرز المعاهد البحثية في العالم.
• Max Planck spielte eine große Rolle in der Entwicklung der Physik des zwanzigsten Jahrhunderts.
  ماكس بلانك كان له دور كبير في تطور العلوم الفيزيائية في القرن العشرين.
• Dieser Weg wurde mit juristischer Hilfe aus Deutschland bewältigt: Das Heidelberger "Max-Planck-Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht" (MPI) half dabei, den Inhalten der sechs einzelnen Friedensprotokolle einen verfassungsrechtlichen Rahmen zu geben.
  قدمت ألمانيا مساعدة قانونية في هذا السياق،فقد ساهم "معهد ماكس بلانك للقانون العام الأجنبي والقانون الدولي" في إعطاء محتويات بروتوكولات السلام الستة الأطر المناسبة للقانون الدستوري.