Textbeispiele

• Mark Aurel war einer der bekanntesten Philosophen der Antike.
  كان ماركوس أوريليوس واحدًا من أشهر الفلاسفة في العصور القديمة.
• Die Meditationen von Mark Aurel gelten als sein begründendes philosophisches Werk.
  تعتبر تأملات ماركوس أوريليوس عمله الفلسفي المؤسس.
• Mark Aurel war nicht nur ein römischer Kaiser, sondern auch ein bedeutender stoischer Philosoph.
  لم يكن ماركوس أوريليوس مجرد إمبراطور روماني، بل كان أيضًا فيلسوفًا ستوائيًا بارزًا.
• Die Lehren von Mark Aurel haben bis heute einen Einfluss auf die moderne Philosophie.
  ما زالت تعاليم ماركوس أوريليوس لها تأثير على الفلسفة الحديثة حتى اليوم.
• Mark Aurel ist vor allem für seine Schriften bekannt, die seine inneren Gedanken und Überlegungen enthielten.
  ماركوس أوريليوس معروف بشكل خاص بكتاباته التي تحتوي على أفكاره وتأملاته الداخلية.
• "Auf der Höhe seiner Macht war das Römische Reich riesig... und reichte von den Wüsten Afrikas bis an die Grenzen Nordenglands. Mehr als ein Viertel der Weltbevölkerung lebte und starb... unter der Herrschaft der Cäsaren. Ende desJahres 1 80 n. Chr. näherte sich der 1 2-jährige Feldzug... des Mark Aurel gegen die Barbarenstämme in Germanien dem Ende zu.
  ترجمـــــــة أحمـــــد صالـــح [email protected] EGY____0125752228
• Mark Aurel, zu ehren.
  ماركوس أوريليوس
• Ich finde das amüsant... denn es war gerade Mark Aurel-- der weise, der allwissende Mark Aurel-- der unser Handwerk abschaffte.
  انا أجد ذلك مسليا منذ زمن ماركوس أوريليوس الحكيم ماركوس أوريليوس المطّلع
• Sie kannten Mark Aurel?
  لقد عرفت ماركوس أوريليوس اليس كذلك؟
• General der Felix-Legionen... treuer Untertan des wahren Kaisers, Mark Aurel...
  ...جنرال في جحافل فيليكس خادم موالي إلى الإمبراطور الحقيقي ماركوس أوريليوس
• Mark Aurel hatte einen Traum von Rom.
  ماركوس أوريليوس كان عنده حلم ذلك الحلم كان روما
• Mark Aurel ist tot, Maximus.
  ماركوس أوريليوس لقد مات، ماكسيموس
• Mark Aurel vertraute Ihnen.
  ماركوس أوريليوس يثق بك
• Dies ist der Wunsch Mark Aurels.
  هذه هى رغبت ماركوس أوريليوس
• NÄHERTE SICH DER 12-JÄHRIGE FELDZUG DES MARK AUREL GEGEN DIE BARBAREN IN GERMANIEN DEM ENDE ZU.
  (في شتاء عام 180 بعد الميلاد، حملة (ماركوس أوريليس " " ... ذات الأثنى عشر عاماً ضد قوات البرابرة