Marco Polo
ماركو بولو
Textbeispiele
  • Marco Polo war ein berühmter italienischer Forscher und Händler.
    كان ماركو بولو مستكشف وتاجر إيطالي مشهور.
  • Die aufregenden Abenteuer des Marco Polo sind in seinem Buch 'Die Wunder der Welt' dokumentiert.
    تم توثيق المغامرات المثيرة لماركو بولو في كتابه 'عجائب الدنيا'.
  • Marco Polo bereiste die Seidenstraße und erreichte China.
    سافر ماركو بولو عبر الطريق الحريري ووصل إلى الصين.
  • Die Reisen von Marco Polo eröffneten Europa die Kulturen des Fernen Ostens.
    أفتحت رحلات ماركو بولو الأبواب أمام أوروبا لثقافات الشرق الأقصى.
  • Marco Polo brachte wertvolle Informationen über Asien zurück nach Europa.
    أعاد ماركو بولو معلومات قيمة عن آسيا إلى أوروبا.
  • In geringerem Ausmaß haben lateinamerikanische Unternehmen- wie beispielsweise Gruma, Modelo, Embraer, Marco Polo und Embraco– erfolgreich auf dem chinesischen Markt Fuß gefasst.
    وبدرجة أقل نجحت شركات أميركا اللاتينية ـ مثل غروما،وموديلو، وإمبرير، وماركو بولو، وإمبراكو ـ في تثبيت أقدامها فيالصين.
  • „ Es ist unsere Pflicht als Japans einflussreichste Zeitung,unseren Lesern zu sagen, wer die Verantwortung für den Ausbruch des Japanisch- Chinesischen Kriegs und des Pazifikkriegs trägt.“ Dasschreibt Tsuneo Watanabe, Chefredakteur der in Japan (und weltweit)auflagenstärksten Zeitung Yomiuri Shimbun , im Vorwort zu dem Buch From Marco Polo Bridge to Pearl Harbor: Who Was Responsible.
    "إنه لالتزام من جانبنا باعتبارنا الصحيفة الأكثر نفوذاًوتأثيراً في اليابان أن نخبر قراءنا من كان المسئول عن اندلاع الحرببين اليابان والصين ومن كان المسئول عن حرب الباسيفيكي". هكذا كتبتسونيو واتانابا رئيس تحرير صحيفة Yomiuri Shimbun الأوسع توزيعاً فياليابان (بل وفي العالم أجمع)، في مقدمة كتاب "من جسر ماركو بولو إلىبيرل هاربور: من كان المسئول".
  • Wir haben Marco Polo nicht mal erwähnt. Es war deine Erfindung, das Spiel wurde vor dieser Folge nicht gespielt.
    لا عادة ما ينتهي الحلم هنا
  • Jetzt fühle ich mich, als spielten wir Marco Polo.
    حسناً, الآن أشعر وكأننا نؤدى دور"ماركو- بولو"
  • Marco. Polo.
    "ماركو-بولو"
  • Wir haben Marco Polo nicht mal erwähnt.
    ،أُريد البقاء، أجلس !تَدحرج وتوسل
  • Ruf Marco und Polo und Puppy und Kitten, wir gehen sie retten!
    احضروا بوبي وكاتي و ماركو و بولو لانقاذها
  • Marco. Polo. Ich habe eine lange Fahrt für euch.
    "ماركو"، "بولو"، عندي لكما طرد جميل
  • - Marco! - Polo!
    !(ماركو) - !(بولو) -
  • - Polo! - Marco! - Polo!
    !(ماركو) - !(بولو) -