Textbeispiele

• Blutgerinnsel sind die Hauptursache für Schlaganfälle.
  جلطة الدم هي السبب الرئيسي للسكتات الدماغية.
• Bei einer tiefen Venenthrombose bildet sich ein Blutgerinnsel in einer tiefen Vene.
  في حالة الخثرة الوريدية العميقة، يتكون جلطة دم في الوريد العميق.
• Ein Blutgerinnsel in der Lunge kann lebensbedrohlich sein.
  يمكن أن يكون جلطة الدم في الرئة مهددة بالحياة.
• Die Ärzte versuchen, das Blutgerinnsel zu entfernen, um einen Schlaganfall zu verhindern.
  يحاول الأطباء إزالة جلطة الدم للوقاية من السكتة الدماغية.
• Ein Blutgerinnsel in den Herzkranzgefäßen kann einen Herzinfarkt verursachen.
  يمكن أن يسبب جلطة الدم في الشرايين التاجية أزمة قلبية.
• In Kunstherzen bilden sich beispielsweise Blutgerinnsel,wenn das Blut mit der Oberfläche – dem Mieder- Material – in Kontaktkommt. Diese Blutgerinnsel können zu Schlaganfällen und zum Todführen.
  فالقلب الاصطناعي على سبيل المثال من الممكن أن يتسبب في تشكلالجلطات عندما يحتك الدم بسطحه ــ المشدات النسائية ــ وقد تؤدي هذهالجلطات إلى السكتة الدماغية والموت.
• Keine Verletzung durch Schlag- einwirkung und kein Blutgerinnsel.
  الدماغ لا يُظهر أي دلائل على تعرضه للضرب,أو تخثر للدم
• Ich gab ihm was, um das Blutgerinnsel aufzulösen. Es hat sehr gut funktioniert.
  لقد أعطيته شيء لتذويب الجلطة وقد فعل
• Für die Blutgerinnsel in den Beinen ihres Vaters.
  هذا من اجل الدم الذى تجلط فى سيقان ابيك ، اليس كذلك
• Er hat Blutgerinnsel, die sich durch seinen Körper bewegen.
  لا أرى، استخدم محلول ملحي - انتظر -
• Die Blutgerinnsel wurden von Drogen verursacht.
  احضرها بعد الظهر شكراً جزيلاً
• Was ist mit einem Blutgerinnsel?
  ماذا عن جلطة دمويّة؟
• Wir denken an ein Blutgerinnsel.
  نعتقد بوجود جلطةٍ دمويّة
• Wir wissen dadurch, dass sie keine Blutgerinnsel hat, was für die Diagnose wichtig ist.
  لقد أظهر أنّها لم تصب بجلطة وهذا مهم تشخيصياً
• - Amber... Es sind nicht die Pflaster. Er hat Blutgerinnsel, die sich durch seinen Körper bewegen.
  لا، هنا، فقاعة مجرد تقرج سنعالجه بالكي

Synonyme

• خثرة دموية

Synonyme

• Blutgerinnsel, Pfropfen, Thrombus, Pfropf, Blutpfropf, Koagulum

Beispiele

• Er ruft bei den Frauen eine höhere Anfälligkeit für Blutgerinnsel hervor, wodurch die Sauerstoffversorgung des Babys unterbrochen werden könnte., Wie AAT muß das Eiweiß, das Blutgerinnsel auflösen hilft, heute aus Blutplasma gewonnen werden., Oder er untersucht mithilfe einesberührungsfrei", also auch ohne Kontrastmittel, die Herzkrankgefäße und muss nicht mehr befürchten, mit dem Katheter womöglich ein Blutgerinnsel abzulösen., Was in der Blutbahn Blutgerinnsel auflösen kann, so die Idee, sollte doch auch auf Weißzeug funktionieren., Blutgerinnsel können sich genauso auf 24-stündigen Busreisen bilden oder während einer Lohengrin-Aufführung., Viermal bildeten sich in dem Kunstorgan Blutgerinnsel, die in sein Hirn schossen und dort Schlaganfälle verursachten., An Tools' Kreuzen fanden sie Blutgerinnsel., Eine weitere Form der Durchblutungsstörung wird durch ein Blutgerinnsel (Thrombus oder Embolie) im Gehirn verursacht., Die Blutgerinnsel bilden sich gern an schadhaften Stellen der Gefäßinnenwand, besonders häufig an der Venenklappen, wo das Blut verwirbelt wird., Medikamente aus Mücken verhindern Blutgerinnsel

leftNeighbours

• ein Blutgerinnsel, Thrombosen Blutgerinnsel, lebensgefährliche Blutgerinnsel, drohen Blutgerinnsel, Ein Blutgerinnsel, gefährliche Blutgerinnsel, häufiger Blutgerinnsel, löst Blutgerinnsel

rightNeighbours

• Blutgerinnsel auflösen, Blutgerinnsel bilden, Blutgerinnsel Thrombus, Blutgerinnsel Thrombose, Blutgerinnsel gebildet, Blutgerinnsel medikamentös, Blutgerinnsel verstopft, Blutgerinnsel aufzulösen, Blutgerinnsel aufgelöst, Blutgerinnsel im Herzen

wordforms

• Blutgerinnsel, Blutgerinnseln, Blutgerinnsels