Textbeispiele

• Der Neurologe untersucht das Nervensystem des Patienten.
  الطبيب الاعصاب يفحص جهاز الأعصاب للمريض.
• Die Neurologie ist eine komplexe medizinische Fachrichtung, die sich mit Erkrankungen des Nervensystems befasst.
  علم الأعصاب هو تخصص طبي معقد يتعامل مع أمراض الجهاز العصبي.
• Als Teil der Medizin spielt die Neurologie eine entscheidende Rolle bei der Diagnose und Behandlung von Erkrankungen wie Parkinson und Alzheimer.
  كجزء من الطب ، يلعب علم الأعصاب دوراً حاسماً في تشخيص وعلاج الأمراض مثل باركنسون والزهايمر.
• Er ist einer der führenden Experten auf dem Gebiet der Neurologie in Deutschland.
  هو أحد الخبراء الرائدين في علم الأعصاب في ألمانيا.
• Neurologie befasst sich auch mit Erkrankungen des peripheren Nervensystems.
  علم الأعصاب يتعامل أيضًا مع أمراض الجهاز العصبي الطرفي.
• Zu den verschiedenen Fachgebieten zählten Allgemeinmedizin, Palliativmedizin, Neurologie, Disability Studies, Gerontologie, Psychiatrie, Psychologie, Rechtswissenschaften, Philosophie und Bioethik.
  ولقد اشتملت مجموعة الخبرات التي أدلت بدلوها في القضية علىالطب العام، والرعاية الملطِّفة، وعلم الأعصاب، ودراسات العجز، وعلومالشيخوخة، والطب النفسي، وعلم النفس، والقانون، والفلسفة، وأخلاقياتالطب الحيوي.
• Es würde alles erklären. Ich sags der Neurologie.
  إنـه يفسّـر كـل شـيء - سـأخبـر أخصـائـي الأعصـاب -
• Oh, nein. Netter Versuch. Ich sags der Neurologie.
  لا , محـاولـة جيّـدة .. ولكـن أنـا سـأخبـره
• Rede mit Arizona Robbins... sie ist der Chef der Neurologie.
  " تحـدثـي مـع " أريـزونـا روبينـز . . إنهـا رئيسـة قسـم الأعصـاب
• Sie ist nicht wirklich der Chef der Neurologie, oder?
  إنهـا ليسـت الـرئيسـة .. أليـس كـذلـك !؟
• Sie können das Geld nicht der Neurologie geben.
  لا يمكنك أن تمنح قسم الأعصاب هذا المال
• Ich meine, die Neurologie ist nicht mal wirklich eine Abteilung.
  فقسم الأعصاب لا يشكل قسماً حقيقياً هنا
• Neurologie ist mein Schwerpunkt,... und das ist kardiologisch,... und ich habe wenig Erfahrung in der Kardiologie. und ja, ich bin ziemlich sicher, ich werde heute da rein gehen,... und mich demütigen,... oder dich demütigen, oder Teddy oder den Chief.
  أنا أركز على الأعصاب وهذه حالة مختصة بالقلب ولا أملك سوى خبرة بسيطة في هذا المجال
• Du hast die Neurologie gerufen. Du hast alles richtig gemacht.
  واستدعيتِ جراح أعصاب , أي فعلتِ ما بوسعكِ
• Jeder braucht eine Chance in der Neurologie, und du musst die anderen Spezialgebiete sehen, also wird Brooks für den Rest der Woche in meinem Dienst sein.
  ،الكل يستحقون فرصة في العصبية وأنت تحتاج فرصة لرؤية ،الاختصاصات الأخرى لذا (بروكس) ستكون في خدمتي