Textbeispiele

• Kardiologie ist das medizinische Fach, das sich mit Herzerkrankungen befasst.
  الأمراض القلبية هي التخصص الطبي الذي يعالج أمراض القلب.
• Als Kardiologe bin ich spezialisiert auf die Behandlung von Patienten mit Herzproblemen.
  كطبيب مختص في أمراض القلب، أنا متخصص في علاج المرضى الذين يعانون من مشاكل في القلب.
• Die moderne Kardiologie verwendet fortschrittliche Technologie, um Herzkrankheiten zu diagnostizieren und zu behandeln.
  تستخدم الأمراض القلبية الحديثة تكنولوجيا متقدمة لتشخيص وعلاج أمراض القلب.
• In der Kardiologie gibt es viele verschiedene Bereiche, wie zum Beispiel die interventionelle Kardiologie oder die pädiatrische Kardiologie.
  في علم القلب، هناك العديد من المجالات المختلفة، مثل علم أمراض القلب التدخلي أو علم أمراض القلب الأطفال.
• Die Kardiologie hat in den letzten Jahrzehnten enorme Fortschritte gemacht und viele Menschenleben gerettet.
  حققت علم القلب تقدمًا هائلاً في العقود الأخيرة وأنقذت حياة العديد من الناس.
• Ich werde mit dem Notfallzug in die Kardiologie zurückkehren. Okay, was haben wir?
  مباشرة إلى جراحة القلب - حسناً , ماذا لدينا؟ -
• Preis etwas alltägliches, jeden Tag in der Kardiologie.
  من اجراء القنطرة ذلك
• Kardiologie ist meine Sache.
  أتعلمين ماذا يا (إيزي)؟ أنا أحب جراحة القلب
• Ich mag diesen Patienten, ich mag Hahn und ich mag Kardiologie.
  أنا أحب هذا المريض , (أنا أحب (هان أنا أحب جراحة القلب
• Nein, du bist-du flirtest mit Kardiologie.
  لا , أنتِ تتوددين إلى جراحة القلب
• Ich bin mit der Kardiologie verheiratet.
  أنا متزوجة إلى جراحة القلب
• Du wirst allgemeine Chirurgie heiraten oder, weißt du, vielleicht Neurochirurgie. aber du, aber du bist annähernd knallhart genug um Kardiologie auszuüben.
  أنتِ قد تتزوجين الجراحة العامة أو ربما جراحة المخ . . لكن أنتِ
• - Hör zu, Izzie... - Ich habe den Wettbewerb verloren. Ich konnte nicht in die Kardiologie eindringen.
  . . حسناً , بسبب اطلاق النار اليوم في المطعم
• Sie hat diesen Glauben an ihre Fähigkeiten, in sich, in ihre Zukunft in der Kardiologie.
  أشكركِ حسنا
• Ich habe die Kardiologie gejagt, weil ich wollte was sie hat.
  وسأذهب للمنزل الآن