Textbeispiele

• John Milton ist ein prominenter englischer Dichter.
  جون ميلتون هو شاعر إنجليزي بارز.
• Paradise Lost" ist eines von John Miltons besten Werken.
  الجنة المفقودة" هي إحدى أفضل أعمال جون ميلتون.
• Es gibt viele arabische Übersetzungen von John Miltons Werken.
  هناك العديد من الترجمات العربية لأعمال جون ميلتون.
• John Milton ist nicht nur ein Schriftsteller, sondern auch ein Literaturkritiker.
  جون ميلتون ليس فقط كاتباً، بل هو أيضاً ناقدًا أدبيًا.
• John Milton ist bekannt für seine Darstellung der poetischen englischen Sprache.
  جون ميلتون معروف بتقديمه للغة الإنجليزية الغنائية.
• Die Buchhändler protestierten und im Jahr daraufveröffentlichte John Milton „ Areopagitica“, eine wegweisende Formulierung unserer modernen Philosophie des Rechts auf freie Meinungsäußerung.
  لقد احتج بائعو الكتب وفي السنة اللاحقة قام جون ملتون بنشر"اريوباجيتيكا" وهو بيان تأسيسي لفلسفتنا الحديثة المتعلقة بحريةالتعبير.
• Die Standard- Checkliste, was in einer Finanzkrise zu tunist, um eine tiefe und lange Depression zu verhindern, wurde nachund nach im Laufe von zwei Jahrhunderten erarbeitet: vom Gouverneurder Bank of England, Cornelius Buller, 1825; vom Herausgeber der Zeitung The Economist im viktorianischen Zeitalter, Walter Bagehot;von den Ökonomen Irving Fisher, John Maynard Keynes, Milton Friedman und vielen anderen.
  ذلك أن قائمة المعايرة القياسية لما ينبغي أن يتخذ من تدابيرفي أي أزمة مالية سعياً إلى تفادي الكساد العميق المطول ظلت تتطوربالتدريج على مدى قرنين من الزمان: بواسطة محافظ بنك انجلتراكورنيليوس بولر في عام 1825؛ ثم على يد رئيس تحرير صحيفة الإيكونوميستفي العصر الفيكتوري والتر بادجيت ؛ وأخيراً بواسطة علماء الاقتصادإرفينج فيشر ، و جون ماينارد كينـز ، و ميلتون فريدمان ، بينآخرين.
• Warum werden die Grundsätze der Bestimmung des Nominaleinkommens, die, wie ich dachte, seit 1829 weitestgehendfeststehen, jetzt in Frage gestellt? Warum wird die Vorstellung(die Männer wie John Maynard Keynes, Milton Friedman, Knut Wicksell, Irving Fisher und Walter Bagehot alle teilten), dass die Regierungen strategisch auf den Finanzmärkten intervenieren müssen,um die gesamtwirtschaftlichen Ausgaben zu stabilisieren, jetztbestritten?
  فلماذا أصبحت مبادئ تحديد الدخل الاسمي، التي تصورت أنهااستقرت إلى حد كبير منذ عام 1928، موضع تساؤل اليوم؟ ولماذا أصبحتالفكرة الشائعة المشتركة بين جون ماينارد كينز، وميلتون فريدمان، ونوتويكسل، وإرفينج فيشر، ووالتر باجوت، بأن الحكومات لابد وأن تتدخلاستراتيجياً في الأسواق المالية لتحقيق استقرار الإنفاق على مستوىالاقتصاد بالكامل، موضع خلاف الآن؟
• John Milton.
  جون ميلتن
• John Milton.
  جون ميلتون
• John Milton. Der Produzent. Das waren seine Filme.
  منتج الرعب؟ هذا كان أحد أفلامه
• John Donne? John Milton?
  جون دون ؟ جون ميلتون ؟
• John, John Milton. Er ist mit diesem Mädchen unterwegs.
  معه الفتاة التي في الصورة
• Der Gast aus dem Zimmer, John Milton, ist nicht unter den Verstorbenen, nehme ich an?
  أخمن أن (جون ميلتون) ليس ضمن تلك الجثث -