Textbeispiele

• Sigmund Freud hat Darwin nie getroffen, aber die meistenseiner Mentoren waren begeisterte Darwinisten. Gerade als Isaac Newton Astronomie und Physik revolutionierte, indem er „auf den Schultern seiner Vorgänger stand“, baute Freud auf denevolutionären Erkenntnissen Darwins auf, um psychologische Phänomene wie Träume, Mythen, Kunst, Anthropologie und viele anderezu verstehen.
  ان سيجموند فرويد لم يلتقي بداروين على الاطلاق ولكن معظممعلميه كانوا دارونيين متحمسين وكما تمكن اسحاق نيوتون من احداث ثورةفي علم الفلك والفيزياء بالبناء على انجازات من سبقوه فإن فرويد بنىعلى رؤى داروين عن التطور من اجل فهم الاعراض النفسية والاحلاموالخرافات والفنون وعلم الانسان وما هو اكثر من ذلك بكثير .
• Die Probleme liegen in der Anreizstruktur des Systems, indem der Sieger alles bekommt und Stipendien, Preise und andere Belohnungen an diejenigen gehen, die zuerst veröffentlichen. Zwarist dieser Konkurrenzgeist in der Wissenschaft nichts Neues – die Mathematiker Isaac Newton und Gottfried Leibniz kämpften imsiebzehnten Jahrhundert mehr als ein Jahrzehnt erbittert darum, als Entdecker der Analysis anerkannt zu werden –, doch ist er so starkgeworden, dass er den Fortschritt hemmt.
  ان المشاكل راسخة في هيكل الحوافز في هذا المجال أي نظامالفائز يحصل على كل شيء حيث تذهب المنح والجوائز وغيرها من المكافآتالى من ينشر اولا وبينما هذه العقلية التنافسية ليست جديدة في العلم –لقد امضى علماء الرياضيات من القرن السابع عشر اسحاق نيوتن وجوتفرايدلايبنيز اكثر من عقد من الزمان وهم يقاتلون قتالا مريرا من اجلالحصول على فضل اكتشاف حساب التفاضل والتكامل- فلقد ازدادت للحد الذياصبحت تعيق التقدم.
• - Sir Isaac Newton.
  حسناً, أعتقد أنه يؤهل
• Dieser Typ, Isaac Newton, hatte Recht.
  كان " إسحاق نيوتن " على حق
• Isaac newton, Galileo, Plato, Socrates,
  ،(إسحاق نيوتن)، (غاليليو) (أفلاطون)، (سقراط)
• Dieser Typ, Isaac Newton, hatte Recht.
  كان (إسحاق نيوتن) على حق
• Mit Anführern wie Sir Isaac Newton, Leonardo da Vinci selbst.
  السير (أسحاق نيوتن) و (دافنشي) نفسه
• Der Ritter, den wir suchen, ist Sir Isaac Newton.
  الفارس الذي نبحث عنه (هو (السير اسحق نيوتن
• Sir Isaac Newtons Beerdigung wurde geleitet von einem guten Freund.
  (وجنازة (السير اسحق نيوتن .. ترأسها
• Isaac Newtons Grabmal.
  هنا